«FRANCK POURCEL: EL GRAN INTERPRETE DE LA MUSICA INSTRUMENTAL»

«ADORO»

FRANCK MARIUS POURCEL, conocido sencilla y artísticamente como FRANCK POURCEL, fue un destacado director de orquesta conforme a cuyos estupendos arreglos musicales quedaron grabados cientos de composiciones románticas, principalmente boleros, a los que le daba una entonación musical muy especial y definitivamente característica, que identificaba su música inmediatamente, bajo la denominación de música instrumental. Es también, uno de los pocos (posiblemente el único a gran escala) directores franceses que tiene reconocimiento en los Estados Unidos y Japón. Nació en Marseille, Francia, el 11 de agosto de 1913 y falleció el 12 de noviembre de 2000 en Neville, cerca de París, Francia. Su relación con la música empezó con su padre, que era técnico de la marina francesa, pero también músico, quien, en honor a CARL FRANCK, llamó FRANCK a su hijo, cuyo segundo nombre era MARIUS. A los 6 años entró al conservatorio de Marseille, para estudiar violín y percusión general (debido a su afición al género Jazz). Después, fue al conservatorio nacional en París. Sus trabajos se basan en la percusión y las cuerdas, sobre todo el violín, y a la utilización también de unos depurados coros compuestos por jóvenes de ambos sexos, que le dan una tonalidad y una sonoridad igualmente especial a todos sus arreglos musicales. Se ganó al público norteamericano con su interpretación de la célebre y casi sagrada «ONLY YOU». Compuso la música de la película «ARDE PARÍS», así como la del «CONCORDE» en ocasión del vuelo inaugural del hasta hoy único avión de pasajeros supersónico o dispuesto para vuelos comerciales, cuyo tiempo de vuelo entre Nueva York y París era algo así como poco mas o menos tres horas, pero lastimosamente ya fuera de servicio por razones técnicas y económicas. Introito: ELBLOG DEL BOLERO: OSWALDO PAEZ.

«MORIR DE AMOR»

Franck Pourcel falleció el 12 de noviembre de 2000 en Neville, cerca de París, Francia, dejando una gran cantidad de LP grabados con inolvidables temas musicales, todos con su especial arreglo y con la entonaciòn musical de la gran orquesta que conformó y que siempre estuvo bajo su maravillosa conducción. Fuente: Wikipedia. En otra reseña nos encontramos con que: Franck Pourcel figuraba, hasta el día de ayer, entre los directores de orquesta, aún vivos, cuya obra había ganado predicamento adaptando a los clásicos de la música popular. La muerte le llegó, sin embargo, en la madrugada del sábado al domingo a causa de la enfermedad de Parkinson que padecía.

«NOCHE DE RONDA»

Con su fallecimiento a los 87 años, Franck Pourcel deja tras de sí una obra ingente en grabaciones y puestas de largo sinfónicas. Su compañía fonográfica decía de él que, si alguien se tomara el trabajo de apilar los discos que había vendido a lo largo de su carrera en 50 países del mundo, la altura que con ello se conseguiría superaría 20 veces a la de la Torre Eiffel. Tras formarse como violinista en el Conservatorio de París y dirigir su primera orquesta en 1953, Franck Pourcel ganó audiencia gracias a sus apariciones televisivas.

«TRES PALABRAS»

Nada hubiera sido lo mismo en su carrera sin la salida comercial que, seis años más tarde, obtuvo versionando la balada Only you. Antes de aplicar sus armonías a este clásico de la canción coral doo wop, puesto en circulación por el quinteto The Platters, en 1955, Franck Pourcel había dejado ya su santo y seña en piezas como Blue tango. Después de alcanzar los tres millones de ejemplares vendidos con Only you, su reputación se consolidó definitivamente facilitándole discos de oro hasta en Japón. Nacido al sur de Marsella, Franck Pourcel fue el primer director de orquesta europeo que logró vender más de un millón de discos en el mercado norteamericano.

«PIENSO EN TI»

Y es que los arreglos propuestos por el director francés eran afines a la tradición y evolución del jazz. Con todo, Franck Pourcel no sólo adaptó al gusto culto éxitos radiofónicos del soul incipiente. También alargó su batuta hasta la música ligera de los años 60. Por otra parte, en materia de liderazgos orquestales, dirigió las sinfónicas de Londres y Berlín. Mozart y Beethoven se cuentan entre los grandes compositores cuyas obras también actualizó Pourcel en los estudios. Franck Pourcel, director de orquesta, nació en Marsella (Francia) el 14 de agosto de 1913 y falleció en Nevilly, junto a París, el 12 de noviembre del 2000. Fuente: MAURILIO DE MIGUEL: http://www.elmundo.es/2000/11/13/opinion/13N0036.html

«DANUBIO AZUL»

Su producción discográfica ha sido grande y quienes conocen el marcado del disco pueden decir que hasta el momento no les ha sorprendido la salida al mercado de tres a cinco long plays cada año con la firma de Franck Pourcel, cuando otros directores o músicos solamente lanzaban dos discos al año. Franck Pourcel tenía tanta versatilidad y fidelidad en su calidad musical que era posible gozar y apreciar temas de música ligera y temas de la denominada música clásica conservando fielmente el estilo de cada genero musical.

«HIMNO AL AMOR»

Solamente los admiradores, singulares seguidores de este gran director musical tienen el privilegio de gozar en toda su extensión la enorme producción musical de Franck Pourcel y su Gran Orquesta. Cómo no disfrutar con versiones como por ejemplo: “Adoro”, “Camino a la ciudad”, “Hombrecito”, “Adios linda Candy”, “El escondite de Hernando”, “ Amigos”, “I me nima”, “Obladi oblada”, “Un rayo de sol”, “ El cóndor pasa”, “Venezuela la suya”, “Jezahel”, “Sin ti”, “Mi dulce señor”, “Chariot”, “Mi nombre”, “Concorde”, “Nicolás y Alexandra”, “Con”, “Puente sobre aguas turbulentas”, “Rapsodias húngaras”, “Un americano en Paris”, “Las patinadoras”, “Terderly”, “Yo vendo unos ojos negros”, “Canción Triste”, y cientos de melodías con sus extraordinarios arreglos.

«TEMA DE AEROMEXICO»

No es de extrañar que cada CD que proviene de México, Colombia, Canadá o Estados Unidos se agote rápidamente. Lastima que hasta la fecha no se hayan podido comercializar los videos que supuestamente se han grabado de algunas de las presentaciones de Franck Pourcel y su Gran Orquesta. Fuente: http://www.geocities.com/franckpourcel2004/

«AN NIMO VENEZIANO»

En otra noticia aparecida en la red encontramos que: ¿Quién es Franck Pourcel? Quizás usted no conoce ni el nombre, pero si se apilasen las ventas mundiales de sus grabaciones, resultaría más de veinte veces la altura de la Torre de Eiffel. Tal es que el concurso de la canción de Eurovisión le pidió que fuera el conductor para Francia, porque era el director de orquesta más famoso del mundo, aun más que los cantantes que estaba acompañando. Recuerde las canciones «Tom Pillibi», «Un primer amor» (Un premier amour), «Duerme mi amor» (Dors mon amour) en donde Francia fue clasificada primera mientras que fue tercera con «No digas jamás» (N’avoue jamais).

«LA CUMPARCITA»

Se hizo famoso por sus arreglos sobre los éxitos musicales del momento y por haber hecho accesible la música clásica al público en general. Franck nació el 14 de agosto de 1913 en Marsella, Francia. Es principalmente conocido por dos cosas: – sus arreglos sobre los éxitos musicales de su tiempo – la música clásica. Fue admirador de Stéphane Grapelli, tomó lecciones de violín en el Conservatorio de París. Mientras estudiaba, al final de los años 40, vino a ser el líder de los «French Fiddlers», una banda de jazz  con la que empezó su carrera por los años cincuenta con un estilo calificado como «easy listening music», es decir una música fácil de escuchar.

«NO LLORES POR MI ARGENTINA»

Muy rápidamente y con bastante éxito, agregó a su orquesta, que principalmente estaba compuesta de cuerdas, las nuevas técnicas de grabación e instrumentos como guitarras eléctricas o sintetizadores, mezclando su estilo de música con pop, rock y más actual. Por los años cincuenta, Franck Pourcel estaba de gira en los EE.UU. con la famosa cantante francesa Lucienne Boyer. Él tenía la idea de crear una orquesta, como Percy Faith o Mantovani, los grandes artistas de música instrumental de ese periodo. Pero era difícil para un francés de convencer a las casas disqueras americanas.

«CONCORDE»

Entonces recibió una llamada de Maurice Teze, productor de grabaciones francesas y decidió regresar a Francia para lanzar su primera grabación bajo el sello Ducretet-Thomson Franck Pourcel firmó un contrato con Pathé-Marconi, y en 1952 tuvo su primer éxito con «Tango Azul». En 1959, produjo la versión orquestal de la canción éxito «Sólo Tú» (Only You) cantada por «Los Platters» . Fue un éxito inmediato, se vendieron más de 2 millones de copias, a tal punto que lo ubicó en la lista de ventas «Top Ten» en los EEUU. Vino a ser el maestro musical que muchos cantantes de variedades francesas querían tener como conductor: Charles Aznavour, Gilbert Becaud, Yves Montand, Charles Trenet, Gloria Lasso, George Chakiris, etc.

«ABBA MEETS»

En los años sesenta compuso «I Will Follow Him» junto con Paul Mauriat, Raymond Lefevre y Jacques Plante. La canción se conoció en Europa como «Chariot» por Petula Clark, uno de sus éxitos más grandes, fue interpretada luego por Little Peggy March en los EE.UU. rompiendo un record mundial de ventas bastante extenso. Recientemente, la canción fue el tema principal de la película «Sister Act» protagonizada por Whoopie Goldberg. Con su fama de director de «música ligera», Franck tenía la idea de popularizar la música clásica para hacerla más accesible a un público mayor.

«LOVE STORY»

Es ahí cuando da inicio a la serie «Páginas Célebres» seguida por «Clásicos en Digital». Inmediatamente, sus ventas se convirtieron en #1 en la sección clásica del sello EMI, superando a las de Karajan o Georges Prêtre. Compuso también temas de películas, sus propias melodías, así como también participó en la producción de algunas canciones de éxito como «El primer paso» (Le premier pas) de Claude-Michel Schonberg.

«AN ADAGIO»

FranckPourcel murió el 12 de noviembre del 2000, en Neuilly-sur-Seine, Francia, de la enfermedad de Parkinson. Michel Drucker dijo: «En el mundo extraño del show business donde se pueden encontrar muchos valores falsos y comerciantes de molino de viento que circulan y se agitan con aplomo y que me dejan a veces pensativo, hay un hombre distinguido cuyo físico se parece a uno que se encuentra en la Escuela Nacional de Administración que a uno que se encuentra en los corredores de un Music Hall: Franck Pourcel es la discreción y la modestia. Sin alboroto y sin ruido, este hombre callado, con silueta de hombre joven, ha vendido más discos que la mayoría de los artistas franceses reunidos».

«CAMPANITAS DE CRISTAL»

Su carrera es mundial: desde «Limelight» y «Blue Tango», al himno de «Concorde», pasando por «Only you», es el primer director de orquesta francés en haber tenido éxito en los EE.UU.». Fuente: http://www.pourcel.com/espanol/pages/biografia.htm A todos los que han tenido la gentileza de bajar los videos y musica del grandioso Franck Pourcel y publicarla en YouTube, de donde nosotros los hemos tomado para complementar esta pàgina, un millon de gracias por tan noble y desinteresado gesto, carente totalmente de ninguna clase de egoismo, para que nosotros tambièn podamos disfrutar de tan bellas melodias. Muy agradecidos.

«LAMENTO BORINCANO»