[El Blog Del Bolero]

“BESAME MUCHO” es el título de una canción escrita en 1940 por la gran compositora mexicana señora CONSUELO VELAZAQUEZ antes de su vigésimo cuarto cumpleaños. Según la misma señora Consuelo Velázquez (que también confesó haberse inspirado en un ARIA de una OPERA de ENRIQUE GRANADOS) la canción fue compuesta antes de haber sido besada por primera vez. Rápidamente se convirtió en una de las canciones más populares del siglo XX. Emilio Tuero fue el primero en grabarla. Pero sin lugar a dudas el que la hizo mundialmente conocida y popular fue el cantante chileno Lucho Gatica. Abrimos el segmento con la interpretación al piano de ese famoso bolero por la propia compositora señora Consuelo Velazquez.

Fue reconocida, en 1999, como la canción en idioma español más difundida, mas cantada y más grabada en el mundo, fuera de los villancicos y canciones de cumpleaños, y tal vez sea la más traducida entre las compuestas en español. Después de Tuero la grabaron varios artistas, incluidos Los Beatles.

Éstos interpretaron “Bésame mucho”, junto con otras 14 más, durante la ahora famosa audición fallida en los estudios Decca, el 1º de enero de 1962. Paul McCartney cantó como vocalista. La tocarían otra vez en la audición para los estudios EMI (cuando finalmente ganaron el contrato de grabación) el 6 de junio de 1962. Ésta última grabación de “Bésame mucho” fue incluida en el álbum compilatorio de 1995 ANTHOLOGY 1, así como en el documental LET IT BE.

OTROS INTERPRETES DE ESE BELLISIMO BOLERO: Adi Batel, Gleb Romanov, Nicolas de Agelis, Alejandro Fernández, Anamìa, Ana Gabriel, Charles Asnavour y Edith Piaff, Herb Alpert, Oscar Aleman, Omara Portuondo, Andrea Bocelli, Javier Solìs, Pacos de Lucìa, Andy Russell, Jewgienij Gartung, Bobby Capò, Jianni, Paul Muriat, Pavlo, Carlos Julio Ramirez, Carmen McRae, Jimmy Dorsey, Pedro Infante, Cesaria Evora,

Charles Aznavour, Chris Isaac, Dalida, Damaso Perez Prado, Joao Gilberto, Pedro Vargas, Daniel Santos, Josè Carreras, Placido Domingo, Dave Brubeck, Juan Garcia Esquivel, Ray Conniff, Dean Martin, Esquivel, Richar Clayderman, Diana Krall, Julio Iglesias, Regina Orozco, Duncan Dhu, Kitty Kallen, Sammy Davis Jr., Elvis Presley, Late Schifrin, Sara Montiel,

Francis Goya, Lila Downs, Stan Getz, Francisco Cepeda, Linda Ronstadt, Sugha Jung, Dave Brubeck, Frank Sinatra, Frankie Laine, Edith Piaff, Gato Barbieri, Susana Zabaleta, Tania Libertad, Kermis Ruffins, Late Schifrin, Lila Downs, Lisa Ono, Tania Libertad, Telefunka, The Beatles, The Coasters, The Flamingos, Los Panchos, The Monistats, Los Piratas,

The Morton Gold Orchestra, Daniel Santos, The Ventures, Louis Armstrong, Trio Ruvela, Lucho Gatica, Valentinos Sax. Luis Alberto del Parañà, Wes Montgomery, Luis Miguel, Xavier Cugat, Swietliki i Linda, Lila Downs, Magdalena Zarate, Mina, Mireille Mathieu, Nana Mouskouri, Nat King Cole, Oscar Aleman, Cristina Motta, Daniel Riolobos.

Esta canción ha sido utilizada además como música para varias peliculas, como: Grandes Esperanzas; A toda máquina; Luna en el Parador; Sueños de Arizona; Moscú no cree en las lágrimas: La sonrisa de la Mona Lisa; El embrujo del Shangai: La fiesta del Chivo. Fue utilizada en el 2004 para crear el montaje musical mexicano del mismo nombre, protagonizada por Natalia Sosa, Plutarco Haza, Miriam Bayard, José Antonio López Tercero y María Fillipini.

Consuelo Velázquez Torres, la insigne compositora de este clásico bolero, que todo el mundo ha cantado y todos los demás quieren cantar, nació en Ciudad Guzman, Zapotlàn El Grande, Jalisco, México, el 21 de agosto de 1916, y falleció en Ciudad de Mexico el 22 de enero de 2005, fue una gran pianista y glamorosa compositora mexicana. A los 4 años de edad su familia se mudó a la capital del estado de Jalisco, Guadalajara.

En esa época comenzó a demostrar un buen oído y grandes aptitudes para la música, por lo que con apenas 6 años se inició en los estudios de música y piano en la academia Serratos, en Guadalajara. Después de 9 años de estudio, se trasladó a Ciudad de México, donde prosiguió con sus estudios y se licenció como pianista concertista y maestra de música.

Su concierto de grado se llevó a cabo en el Palacio de Bellas Artes de la capital y poco después se inició como compositora de música popular; Como concertista de piano, fue solista de la Orquesta Sinfónica Nacional y de la Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México. Como compositora su legado ha sido más notorio. Sus primeras composiciones, No me pidas nunca, Pasional y Déjame quererte, fueron de naturaleza romántica.

Luego, surgieron, entre otras, canciones como Besame mucho, Amar y vivir, Verdad Amarga, Franqueza, Chiqui, Cachito, Que seas feliz, Enamorada, Orgullosa y bonita y Yo no fui (canción bailable popularizada inicialmente por Pedro Infante y, en años recientes, por Pedro Fernández). Destaca como un hecho curioso la participación de la gran Consuelo Velázquez como actriz en la película argentina de 1938,

Noches de carnaval, dirigida por el cineasta Julio Saraceni y como pianista en los filmes mexicanos del director Julián Soler Se le pasó la mano de 1952 y Mis padres se divorcian de 1959, además del documental sobre su vida Consuelo Velázquez de 1992; amén de su participación como compositora en diversos filmes también realizados en México. Su éxito más conocido,

Bésame mucho, bolero compuesto en 1940 (a la edad de 24 años), ha sido la melodía que más satisfacciones trajo a la insigne compositora Consuelo Velázquez, convirtiéndose en su carta de presentación en todos los conciertos de musica popular. Después de haber sido grabado por el tenor mexicano Emilio Tuero, se hizo su primera adaptación en idioma inglés grabándolo en 1944 el famoso pianista y cantante estadounidense Nat King Cole (cuando aún este intérprete no pensaba en grabar en idioma español).

De ahí en lo sucesivo, fue interpretado por cientos de artistas alrededor del mundo, como Pedro Infante, Javier Solís, The Beatles, The Flamingos, Xavier Cugat y su Orquesta, The Ventures, Sammy Davis Jr., Lucho Gatica, Placido Domingo, Luis Mariano (quien la popularizó en Francia), Sara Montiel, Jose Carreras, Ray Conniff y su Orquesta, Frank Sinatra, Luis Miguel, Mina, Charles Aznavour, Mina y Diana Krall., entre otros grandes interpretes del universo musical.

Años después del inicio de su carrera, la compositora contrajo matrimonio con el propietario de medios e impulsor de artistas, Mariano Rivera Conde (fallecido en 1977), de cuya unión nacieron sus únicos hijos Mariano y Sergio Rivera Velázquez. En el período comprendido entre 1979 y 1982 formó parte del Parlamento Mexicano, en lo que sería su única intervención en la política de su país.

Afectada por una enfermedad cardiovascular, Consuelo Velázquez falleció el 22 de enero de 2005. Su cadáver fue trasladado al Palacio de Bellas Artes, escenario de su primera presentación, en medio de una importante manifestación de conocidos artistas y del pueblo, en general. Sus cenizas luego fueron inhumadas en la iglesia Santo Tomás Moro, a donde la autora asistía cada domingo a escuchar la misa.

Su última participación artística la realizó como pianista en el más reciente álbum de la cantante mexicana Cecilia Touussaint titulado Para mi…Consuelo, el cual contiene canciones de Velázquez. Recientemente, se ha sabido que la compositora e intérprete, entre sus últimas voluntades dejó siete canciones inéditas entre ellas Donde Siempre (destinada a Cecilia Toussaint), Mi bello Mazatlán (que grabará la Banda El Recodo) y Por El Camino, que la autora legó al cantante mexicano Luis Miguel por quien sentía admiración.

Bésame mucho es conocida también como Kiss Me Much, Kiss Me a Lot, Kiss Me Again and Again, Embrasse-Moi y Stale Ma Boskavaj. Canción traducida a más de 20 idiomas, llegó a ser un icono dentro de la música popular, difundiéndose por todas partes como ninguna otra composición de cualquier género. Su gran acierto en Estados Unidos fue la contextualización de la canción hacia las mujeres que esperaban a sus maridos regresando de la Segunda Guerra Mundial, lo cual fue difundido casi como un himno de amor hacia el ser querido que regresaba con vida.