“RAFAEL HERNANDEZ MARIN: EL GRAN JIBARO DE PUERTO RICO”

LAMENTO BORINCANO

Rafael Hernández Marín (El Jibaro), nació en 1891 en el barrio del Tamarindo de Aguadilla; Puerto Rico y falleció el 11 de diciembre de 1965 en el Hospital de Veteranos de San Patricio, Pueblo Nuevo, Puerto Rico. Fueron sus padres Miguel Ángel Rosa y María Hernández. Empezó sus estudios de música a los 12 años, con los profesores Jose Ruallán Lequerica y Jesús Figueroa. Aprendió a tocar varios instrumentos, tales como: la corneta, el violín, el trombón, el bombardino, la guitarra y el piano. Rafael Hernández llegó a ser un icono de la cultura puertorriqueña. Con más de 2.000 composiciones, conocido a nivel mundial, con canciones como, “Preciosa”, “Lamento Borincano”, “El Cumbanchero”, “Campanitas de Cristal”, “Cachita”, “Desvelo de amor” “Silencio”, entre otras. Rafael Hernández no solo escribió temas para música puertorriqueña sino que también se dedicó a componer géneros cubanos, mexicanos entre otros; en su quehacer como compositor fue polifacético, en el sentido de que cultivó diferentes géneros musicales tales como: guaracha (conocida hoy día como salsa), rumba, bolero, danza puertorriqueña, vals, canción criolla, villancico navideño, aguinaldo, plena, canción patriótica, temas infantiles, corridos mexicanos, himnos, marchas, cantos negroides, música clásica, tanto para piano como sinfónico, música para zarzuela y operetas.

PRECIOSA

El compositor, denominado cariñosamente por muchos como “El Jibaro” (que màs o menos se traduce como campesino de Puerto Rico), consideró México como segunda patria, al vivir tantos años en ella y además de contraer matrimonio con una de sus hijas; tanto así que llegó a componer el corrido mexicano “Que Chula es Puebla” considerado el himno regional de este estado mexicano. En agradecimiento y homenaje al compositor, el gobierno del estado construyó en el año 1979 un busto que fue ubicado en la Avenida de los Compositores. En el año 1976, la Torre del Big Ben de la ciudad de Londres, proyectó en su carrillón la melodía de “Campanitas de cristal”. La canción “El cumbanchero” ha sido grabada en más de medio millón de ocasiones. Rafael Hernández compuso el tema “Linda Quisquilla”, considerado como el segundo himno de la República Dominicana. La canción “Playita aguadillana”, escrita por Rafael Hernández, en honor a su tierra chica, a su lugar de nacimiento en Puerto Rico, fue adoptada como el himno regional del pueblo de Aguadilla en resolución aprobada por la Asamblea Municipal de ese pueblo. Le solicitaron al compositor mexicano Agustín Lara que ofreciera la descripción de un bolero, a lo que respondió, «si quieren saber lo que es un bolero escuchen Campanitas de cristal», tema escrito por Rafael Hernández. Durante una recepción en Honor a Puerto Rico realizada en la Casa Blanca el fallecido presidente John F. Kennedy saludo a Rafael Hernández diciéndole «que tal, Mr. Cumbanchero.» La canción “Lamento Borincano”, al culminar nombra al gran poeta puertorriqueño Jose Gautier Benítez diciendo, “Borinquen la tierra del edén, la que al cantar el gran Gautier llamo la perla de los mares”; pero existen artistas que han interpretado esta canción han cantado “Gotier“ en vez de Gautier. La canción “Preciosa” en uno de sus versos dice «no importa el tirano te trate con negra maldad»” refiriéndose a los Estados Unidos, en ese entonces el gobernador de Puerto Rico, don Luís Muñoz Marín censuró la canción y quienes la interpretaban tenían que cantar “el destino” en vez de «el Tirano». Fuente Wikipedia.

CAMPANITAS DE CRISTAL

Las obras de Rafael Hernández Marín, uno de los compositores más importantes de la música puertorriqueña durante el siglo 20, han logrado desafiar las pruebas del tiempo.. Aprendió a tocar varios instrumentos, tales como: la corneta, el violín, el trombón, el bombardino, la guitarra y el piano. En su adolescencia, se mudó a San Juan, donde tocó en la Orquesta Municipal bajo la dirección de Manuel Tizól. En 1912, compuso su primera canción, una danza titulada “María y Victoria”, pero con el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Rafael Hernández tuvo que servir en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, donde tocó con la Banda Militar. Después de su experiencia militar, Hernández se mudó a Nueva York donde conoció a próceres tales como: Luis Muñoz Marín, Luís Llorens Torres, Luis Palés Matos y Pedro Flores. Más tarde viajó a Cuba, donde condujo la Orquesta del Teatro Fausto en la Habana. Después de 4 años, retornó a Nueva York, donde organizó al Trio Borinquen. Después de un período breve de logros, con canciones como: “Siciliana”, “Me la Pagarás” y “Menéalo”, el Trío Borinquen fue disuelto y Hernández fundó otro grupo. La nueva banda fue llamada Conjunto Victoria, a través de la cual Hernández tuvo uno de los períodos más importantes de su ascendiente carrera. Al comienzo de los años 40, Rafael Hernández viajó a Méjico, un país que siempre consideró su segundo hogar; tal y como se dejó asentado anteriormente, y allí emprendió estudios en el Conservatorio Nacional de la Música de Méjico, del cual se graduó como maestro de armonía, composición y contrapunto.

MADRIGAL

Volvió a Puerto Rico en el 1953 y, después de varios viajes exitosos a diferentes pueblos de la Isla, trabajó como consultante de música para la recién-creada emisora gubernamental, WIPR. Entre los años 1956 a 1959, sirvió como Presidente Honorario de la Asociación de Compositores y Autores de Puerto Rico. Rafael Hernández participó en varias causas cívicas y ayudó a fundar Béisbol de Pequeñas Ligas para jóvenes puertorriqueños. El 11 de diciembre de 1965, Rafael Hernández murió –después de una larga lucha contra el cáncer. Su herencia al Pueblo consta de más de 3,000 composiciones musicales de diversos géneros, incluyendo clásicos tales como: “Silencio”, “Ausencia”, “Campanitas de Cristal”, “Preciosa” y “El Cumbanchero”. Pero, quizás su canción más famosa sea “Lamento Borincano”, que ha sido grabada por numerosos artistas desde que se escribió. Ella representa las luchas del jíbaro puertorriqueño para poder subsistir; el arquetipo de un héroe que el pueblo puertorriqueño ha acogido como algo suyo y se ha identificado muy de cerca con el personaje central de la canción, que es un jibaro que tiene la firme esperanza de vender su mercancía para solucionar sus ingentes problemas económicos. Identificarse con este pobre jibaro, desanimado por su imposibilidad de vender sus mercancías en la placita del pueblo puede ser interpretado como representación de la lucha propia de Puerto Rico por su identidad nacional e independencia en la cara de su historia colonial. Una de las versiones más viejas de la canción fue interpretada por Alfonso Ortiz Tirado- Lamento Borincano Una versión moderna-Lamento Borincano fue hecha por los esfuerzos de colaboración de: Gilberto Santa Rosa, Marc Antony y La India. Las obras de Rafael Hernández fueron aclamadas más allá de su natal Puerto Rico. Los mejicanos de la región de Puebla consideraban “Que Chula es Puebla” como su himno oficioso. De la misma manera, muchas personas en la República Dominicana consideran “Linda Quisqueya” como su segundo himno nacional, a pesar de que en ambos casos el compositor de esas canciones no era oriundo de esas regiones, sino de origen puertorriqueño, de la Isla del Encanto. Fuente: Música de Puerto Rico: http://www.musicofpuertorico.com/index.php/artistas/rafael_hernandez

AMOR NO ME QUIERAS TANTO

Como una nota de demostración de lo prolifero que fue el gran maestro Rafael Hernández Marin, a continuación insertamos una lista en orden alfabético de casi todas sus grandes composiciones: “Acompáñame”, “Acuérdate de mi”, “Adiós y dame un Beso”, “Adiós Amor”, “Adiós Mari”, “Aguinaldo” “Puertorriqueño”, “¡Ah Que Bonita Eres tu!”, “Ahora”, “Ahora Seremos Felices”, “A la Orillita del Río”, “Alegre Trulla”, “Aleluya”, “Alucinación”, “Amigo”, “Amor Ciego”, “Amor De Mi Bohío”, “Amor No Me Quieras Tanto”, “Añoranza Jíbara”, “Aquella Tarde Gris”, “Arroyuelo… Dime Adiós”, “Así Soy yo”, “Ausencia”, “Ayer me Habló el Corazón”, “Ay, Mi Mari”, “Bendita Bandera”, “Beso Cruel”, “Buche y Pluma”, “Cachita”, “Calumnia”, “Camina, Camina”, “Caminar”, “Campanitas de Cristal”, “Canción Cobarde”, “Canción del Alma”, “Canción Del Corazón”, “Canción del Dolor”, “Canción de los Recuerdos”, “Cansado de amarte”, “Canta, Canta, Canta Pajarito”, “Canto de Cisne”, “Cantos Carreteros”, “Capullito de Alelí”, “Cemí”, “Chapultepec”, “Chica”, “Perdona”, “Chucu Chia”, “Congoja”, “Consejo”, “Corazón, no Llores”, “Crepuscular”, “Cuando Nace el Amor”, “Cuando nos Besamos”, “Cuando te Volveré a Ver”, “Cuatro Personas”, “Cuenta Conmigo”, “Delirando”, “De que te Vale”, “Desdichadamente”, “Desesperación”, “Desmayo”, “Despecho”, “Desvelo de Amor”, “Diablo”, “Dicen Que”, “Diez Años”, “Diez Evas y un Adán”, “Dolor Adentro”, “Dominicana”, “Don Caimito”,

LLORA CORAZON

“Donde Estará mi Amor”, “Donde Tu Irás”, “Don Elefante”, “El Buen Borincano”, “El Cumbanchero”, “El Curandero”, “Ella Es Mi Vida”, “El Llorón”, “El Pastorcillo”, “El Níspero”, “El Ultimo Suspiro”, “Enamorado de ti” “Ese Soy Yo”, “Esos no Son de Aquí”, “Esta Noche No”, “Eterna Maldición”, “Fantasía Lírica”, “Flor Delys”, “Flor Marchita”, “Francia”, “Gentil Princesita”, “Gitana”, “Gondolero”, “Herida Mortal”, “Hossana”, “Imagen”, “Impaciencia”, “Impía”, “Inconsolable”, “Jamás”, “Japonesita”, “Jugando Mamá, Jugando”, “Jungla”, “La Araña”, “La Carcacha”, “Lamento Borincano”, “Lamento Coplero”, “Lamento Español”, “La Noche”… Tu y Yo”, “La Palma de Coco”, “La Piña”, “La Sombra”, “Las Pomarrosas”, “La Trinitaria”, “La Vida es Así”, “Lejos De Ti”, “Libertad”, “Linda Quisqueya”, “Llora Corazón”, “Llora, Llora, Llora”, “Locura de Amor”, “Lola”, “Lo Que Te Llevaste”, “Los Aguacates y Los Aguacateros”, “Los Carreteros”, “Los Claveles”, “Los Hijos de Buda”, “Lo Siento por ti”, “Los Pajaritos”, “Los Que Nos Quedamos”, “Los Soldaditos de Papel”, “Lucerito De La Tarde”, “Madrigal”, “Magnolia”, “Malditos Celos”, “Mamá”, “Borinquen Me Llama”, “Mañana”, “Mañanita Campanera”, “María Elena… no Llores”, “Más Allá Del Amor”,

TU NO COMPRENDES

“Me La Pagarás”, “Menéalo”, “Mi Guajirita”, “Mi Linda Mariposa”, “Mi Provisa”, “Mi Querer”, “Muchos Besos”, “Muñoz”, “Murió La Reina”, “Nada2, “Nada Es Verdad”, “Negro Nací”, “Nochecita De Navidad”, “Noche De Navidad”, “Noche De Placer”, “Noche y Dia”, “No Debo Perdonarte”, “No La Quiero”, “No Me Quieras Tanto”, “No Quiero Que Me Digan”, “No Vale La Pena”, “Nuestro Café”, “Nunca Lo Sabrás”, “Oprobios”, “Oui Madame”, “Pa’ Borinquen”, “Pañuelito”, “Pecado Mortal”, “Perfume De Gardenias”, “Perdón Madrecita”, “Perla Marina Eres Tú”, “Playita Aguadillana”, “Pobre Gaviota”, “Pobre Gitana”, “Pobre Jibarito”, “Pobre Payaso”, “Pollito Flaco”, “Por Eso”, “Porque (Why)”, “Porque Se Fue”, “Por Tus Ojos”, “Preciosa”, “Pregón Del Billetero”, “Primavera”, “Puchunga y La Pachanga”, “Purísima”, “Puro Engaño”, “Que Bien, Que Bien”, “Que Saben Los Astros”, “Que Te Importa”, “Quien Me Lloraba”, “Quien Te Quiere A Ti”, “Quimbamba”, “Quisiera”, “Rebeldía”, “Ridícula”, “Rio Abajo”, “Romance”, “Romance Hawayano”, “Rosa Sin Alma”, “Rumba Tambah”, “Sacrificio”, “Señorita”, “Siciliana”, “Sigue Tu Camino”, “Silencio”, “Si Me Quisieras”, “Sin Amor”, “Sinceridad”, “Sin Rencor”, “Sinvergüenza”, “Si Pudieras”, “Sus Ultimas Palabras”, “Te Lo Debo A Ti”, “Temporal”, “Tengo Un Nuevo Amor”, “Te Quiero Mucho”, “Traición”, “Triste Navidad”, “Tristeza Oculta”, “Tu Me Quitarás La Vida”, “Tu No Comprendes”, “Tus Flores Y Tu Pañuelo”, “Tu Ultima Canción”, “Tu Volverás”, “Tu Y Yo”, “Un Besito De Amor”, “Un Mes”, “Vagabundo”, “Ven A Mi Bohio”, “Ven A Verme”, “Venecia”, “Venus”, “Ven, Ven, Ven”, “Vete”, “Viva El Amor”, “Ya Lo Verás”, “Ya Me Cansé”, “Ya No Soy Yo”, “Ya Sabíamos Eso”, “Ya Se Durmió El Niño”, “Ya Se Lo Que Es Amor”, “Ya Te Convenciste”, “Ya Ves Si Te Quiero”, “Y Entonces”, “Yo Contigo Me Voy”, “Yo La Quiero”, “Yo Quiero Bailar Contigo”, “Yo Soy Tu Amor”, “Yo Tengo Un Amor”, “Y Ya”. Fuente: Wikipedia

PERFUME DE GARDENIA