“ALTEMAR DUTRA: EL REY DEL BOLERO”
PELEAS
Altemar Dutra de Oliveira, nació el 6 de octubre de 1940 y falleció el 9 de noviembre de 1983. Fue un destacado cantante de música popular brasileña, especializado en la modalidad de Bolero Romántico. Exitoso en Latinoamérica fue intérprete de temas como: Brigas (Peleas), Sentimental Demais, O Trovador y Que Queres Tu de Mim, una buena parte de sus canciones fue escrita por la dupla musical conformada por Evaldo Gouveia y Jair Amorim. De hecho ha sido aclamado como “El rey del Bolero” en Brasil. Actualmente no tenemos canciones en español de este astro del bolero, idioma con el que grabó sus grandes éxitos, los que lo hicieron famoso artísticamente en toda América.
EL DIA QUE ME QUIERAS
Tan pronto aparezcan en You Tube se los colocaremos para su disfrute. Su carrera tuvo comienzo actuando para la Radio Difusora de Colatina, en Espiritu Santo, localidad a donde su familia se había mudado, interpretando melodías de Francisco Alves. Antes de cumplir la mayoría de edad emigró a Rio de Janeiro, portando una carta de recomendación destinada al compositor Jair Amorim, quien lo puso en contacto con sus amistades del medio artístico. Probó suerte como crooner en diversos centros de espectáculo. Grabó su primer disco en el sello “Tiger” con el título:Saudade que vem (Magalhães y Célio Ferreira) y Somente uma vez (Luís Mergulhão e Roberto Moreira). Hacia 1963, fue llevado por Amorim al programa “Boleros Dentro da Noite” de Radio Mundial, el mismo año Joãozinho del Trío Yrakitan, lo presentó en Odeón en donde firmó contrato, consiguió colocarse en los primeros lugares de las listas de popularidad con el tema Tudo de mim (Evaldo Gouveia y Jair Amorim) logrando el ser conocido en todo Brasil.
En 1964 grabó con gran éxito: Que queres tu de mim, O trovador, Sentimental demais y Somos iguais (todas de Evaldo Gouveia y Jair Amorim). Destacó en América Latina, efectuando presentaciones en varios países y grabó un Larga Duración al lado de Lucho Gatica, bajo el título: “El bolero se canta así”. Conteniendo sus éxitos versionados al español; llegó a vender mas de 500 mil copias tan sólo en Latinoamericana. Después de dominar las listas de popularidad locales, ya para 1969, se lanzó a la conquista de Estados Unidos, convirtiéndose en poco tiempo en uno de los cantantes extranjeros más populares en la Unión Americana. Fue anfitrión de un show para la comunidad latinoamericana, en el club nocturno “El Continente”, en Nueva York cuando falleció a los 43 años de edad a causa de un derrame cerebral. Estuvo casado con la cantante Marta Mendonça, con quie procreó dos hijos, Deusa Dutra y Altemar Dutra Junior, siéndo éste último, heredero de la tradición artística. Músico autodidacta, Nació en 1940, debutó en 1958 en un programa de estudiantes de primer año de la radiodifusora de Colatina, en Espirito Santo, donde vivió. Gana la competencia y viaja a Río De Janeiro a los 17 años donde comienza a trabajar como “crooner”. Pasando por los programas de radio que consiguió el primer éxito nacional con “Todo Para Mí” (y de Gouveia/ J. Amorim) y se presentó en países diversos de América latina, habiendo vendido 500 mil copias de sus versiones. Fue integrante del Trio Irakitán y luego cantó como solista, desde 1963. Obtuvo buen suceso en Argentina interpretando boleros en castellano. En Brasil su gran éxito fue “Tudo de Mim. Se radicó en USA, donde gozaba de un gran prestigio y fama dentro de la comunidad latina. Allí comenzó a hacer éxitos enorme con la comunidad latina en Estados Unidos, y se convierte en uno de los cantantes extranjeros más populares en ese país. Murió mientras actuaba en New York, en 1983. Fuente: Parcialmente Wikipedia



HOLA, a quie corrosponda esta pagina,de el mas grande de los cantantes de boleros,” ALTEMAR DUTRA “.. hoy a los 62 años me acabo de enterar por esta pagina de que el mas grande del romantisismo a fallecido en el año 83. Siento muchisima pena y un gran envidia a los angeles que hoy estan escuchando su vos muy comodos sentado en las nuves y tambienellos deben de estar enamorandose como yo cuando hera un muchacho de 17 años, altemar dutra fue el referente mas claro y el mejor motivo que siempre estubo al lado mio cuando yo comenzaba a salir con quien hoy es mi mujer, fue su musica y sus letras las que me an inspirado al momento mas tierno que se puede sentir junto a una mujer, fueron muchos los años de un romantisismo muy pleno, puro,verdadero,sano y en especial la esprecion tan sabia de altemar al espresar las palabras de cada una de sus canciones, una vos muy suave, sin altibajos, penetrante a los sentimientos verdaderos y que me han quedado en la sangre.quisiera por medio de ustedes me envien algun dato donde poder consegir algunos CD en especial en castellano sin desmerecer el portugues que tambien esta muy bueno. sin mas estare muy agradecido por el dato que puedan enviarme
Estimado señor Rosso Juan Jose nos complace poder darle la bienvenida a nuestro blog, asì como las gracias por su interesante intervención en el mismo. Nosotros, como responsables de todo cuanto se publique en este blog, nos sentimos alegados por los conceptos por usted emitidos, siendo para nosotros un placer que considere al gran Altemar Dutra el más grande de los cantantes de boleros, por algo en su tierra natal lo bautizaron como “El Rey del Bolero”. Lamentamos que precisamente ahora se haya enterado del fallecimiento de este ilustre cantante brasileño, cuando ya han pasado casi 25 años de ese triste acontecimiento. pero asi son las cosas, los hechos se presentan cuando uno menos los espera. Sus elocuentes y muy sentidas palabras constituyen un gran elogio para quien fue un destacado interprete del bolero, reconocido asi tanto en su país de origen como en toda los países de habla hispana, ya que sus interpretaciones en español constituyeron verdaderos éxitos y crearon una verdadera revolución musical romántica cuando el mundo conoció de las maravillosas dotes de este singular cantante, cuyo estilo tan propio lo hizo gozar de fama y fortuna. Trataremos de ayudarlo en lo que solicita y tan pronto ubiquemos como puede adquirir los discos o los CD de este inmenso cantante se lo haremos saber por esta mis vía. Nuevamente le damos las gracias y aprovechamos la oportunidad para saludarle con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Hola, mi nombre es Rosamaria y al igual que el señor Rosso soy fanática de Altemar Dutra, tengo 26 cd con unas 25 canciones en cada uno de este intérprete, por lo que, si el señor Rosso me manda su mail, se las haré llegar con muchísimo gusto. Inclusive tengo canciones inéditas y otras como el album Para vocé, que está agotado. Me encanta su página y quedo a vuestra disposicion. Atentamente.
Apreciada señorita Rosana nos da un gran placer poder darle la bienvenida a nuestro blog y a la vez agradecerle por su interesante intervención en el mismo. Es una satisfacción para nosotros saber que es fanática del insigne cantante brasileño Altemar Dutra, quien durante muchos años nos deleito con la interpretación de sus grandes boleros, tanto en español como en portugués, que es el idioma de su país natal. En nombre del señor Romano le agradecemos su ofrecimiento y esperamos que el se ponga nuevamente en contacto con nuestro blog para que le facilite su correo electrónico para que usted le haga llegar las canciones del gran Altemar Dutra, Por lo pronto nosotros le agradeceríamos, si es posible, que nos envíe algunas canciones de este talentoso cantante interpretadas en español. Gracias de antemano y aprovechamos la oportunidad para saludarla con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente. Oswaldo Paez
Estimado señor Oswaldo Paez, muchìsimas gracias por contestar mi mail, con todo gusto le hará llegar las canciones de este gran artista (para mi, el mejor), el unico inconveniente es que no se colgarlas de la red, si usted fuera tan gentil de indicarme como, se las hago llegar a la brevedad.
Atentamente, Rosamaria
fue uno de los mejores cantantes de la musica romantica divino
Estimados amigos
EStoy buscando la letra de una cancion de Altemar Dutra que en español dice así ” cualquier dia, cualquier hora y en cualquier lugar, nos vemos tu y yo para hablar de amor…”. Por favor si alguien tiene la letra completa me la podrian hacer llegar
Muchas gracias a todos los amantes de la musica romantica .
Rosa
Apreciada señorita Rosamaria le agradecemos altamente su comunicación y el gentil ofrecimiento que nos ha hecho. Estamos tratando de que quien nos asesora en estas cuestiones de computación nos de una forma sencilla para que usted pueda enviarnos las canciones en español del extraordinario cantante Altemar Dutra, y en lo que tengamos en nuestro poder esas instrucciones se las haremos llegar a la brevedad posible. Muchísimas gracias por haber aceptado lo que le requerimos, que de concretarse irá en beneficio de quienes son admiradores de ese gran interprete brasileño, que son millones. Reciba nuestros reconocimientos y un caluroso saludo con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimada señorita Angélica Reggi, bienvenida a nuestro blog y gracias por su intervención en el mismo. Estamos totalmente de acuerdo con usted, el inolvidable Altemar Dutra fue uno de los grandes cantantes de la música romántica y hoy es considerado como un fiel exponente de los grandes temas que tocan ese genero, siendo recordado en cada oportunidad en que se trate el tema de los grandes interpretes de la América y de Europa que se dedicaron al bolero o a la música romántica en general, surgiendo como un referencia obligada en tal sentido. Gracias nuevamente y reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Apreciada señorita Rosa Jordán bienvenida a nuestro blog y gracias por su amable intervención en el mismo. Hemos revisado nuestro archivo e indagado con quienes tienen una buena recopilación discográfica del gran Altemar Dutra, pero lamentablemente no hemos podido lograr encontrar la canción a la que usted hace referencia, por lo que no podemos satisfacer sus requerimiento por los momentos. No obsten seguiremos indagando y esperamos que nuestros visitantes tengan la amabilidad de ayudarle en lo que solicita. Gracias nuevamente y reciba nuestros cordiales saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
estimado señor Oswaldo Paez, si usted tuviera Skype instalado y me hiciera llegar su direccion, en menos de 1 hora puedo hacerle llegar toda la musica de Altemar dutra. Es el metodo mas sencillo y rapido que conozco, luego usted podra ponerla en la red como habitualmente lo hace. Atentamente. Rosamaria
Apreciada señorita Rosa Maria nos alegra nuevamente su comunicación. Estamos instalando Skype y tan pronto podamos manejarlo le haremos llegar lo que solicita para el envío de las canciones del gran Altemar Dutra. Musichisimas gracias por su gentileza y reciba, como siempre, nuestros gratos saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Hola a todos, me complace mucho saber que existe una pagina en la que se le dé homenaje a un cantante que tendría que haber sido eterno. Gracias a mis padres escucho boleros desde que tengo uso de razón y Altermar Dutra ha dejado huella, tanto por su voz como por su especial manera de interpretar las canciones, puedo pasar mucho tiempo sin escucharlo pero siempre volveré…..es como una droga. Actualmente estoy tratando de recopilar todas sus canciones en castellano y por ello les agradecería que me diesen algún dato donde poder conseguir estas canciones. Sin más me despido no sin antes agradecerles por toda la información que me puedan brindar. Atentamente.
Yo también he estado oyendo a este artista desde hace mucho y por si les sirve, encontré un sitio donde está el album con sus canciones en español. El link donde está es http://rapidshare.com/files/24356018/Altemar_Dutra.rar, el
pass: makabro. Debes tener instalado el programa winrar.
Saludos
Hermosa cacion esa de Brigas, merecido homenaje para el mas grande del romanticismo, conoci esta hermosa voz, por mi padre que era fanatico de esta musica y ahora tiempo despues, lo escucho y aprecio, por supuesto que trato que mis hijos lo escuchen, si no les llega a gustar, por lo menos que conozcan algo que merece ser escuchado
Apreciada señorita Vanessa Moscoso bienvenida a nuestro blog y gracias por su gentil intervención en el mismo. Para nosotros sus palabras significan un gran estimulo, ya que al decir que se complace mucho por la existencia de una página en la que se le rinda un homenaje al extraordinario cantante Altemar Dutra, que para usted tendría que haber sido eterno, tiene una gran connotación para nuestro trabajo y nos alienta en todo cuanto estamos haciendo. Esa precisamente es la idea, que a través de la música se evoquen momentos, como el caso de usted con su padre, que gracias a èl escucha boleros desde que tiene uso de razón, lo que, por supuesto, debe traerles recuerdos muy bellos de momentos felices. Le deseamos suerte en la recopilación de las canciones del gran Altemar Dutra, garantizándole que si las consigue en el mercado disquero, porque su producción ha sido muy profusa y aun se encuentran ejemplares no obstante su demanda. Gracias nuevamente y reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimado señor Carlos Mendoza bienvenido a nuestro blog y gracias por su atenta intervención en el mismo. Sabemos que el gran Altemar Dutra tiene miles y miles de seguidores, no solo en su país y a través de las canciones interpretadas en el idioma portugués, sino en todos los pueblos de habla hispana, ya que con esa gran cantidad de disco que grabó en español se supo ganar el cariño de este publico, no solo por sus extraordinarias condiciones histriónicas, sino por su calidad humana, la que siempre demostró en cuanta oportunidad se le presentó. Gracias por el links que nos facilitó, pero a nosotros solos nos sirve para oír música, porque no podemos bajar ninguna de las bellas canciones que están en ese sitio. Gracias nuevamente y reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimado LDF bienvenido a nuestro blog y gracias por su gentil intervención en el mismo. Compartimos su amable opinión con respecto a la canción “Peleas” interpretada por el gran Altemar Dutra. De igual forma la damos las gracias por considerar que esta página es un merecido homenaje para el màs grande del romanticismo. Generalmente nos sucede a todos, por lo menos a los que amamos al bolero y a la música romántica, han sido nuestros padres los que nos inculcaron la pasión por esa clase de música, bien indirectamente o a través de hacérnosla conocer mediante generosas y pedagógicas explicaciones. Le deseamos suerte con sus hijos, por lo menos que tengan un recuerdo de algo bonito aunque sean partidarios de otro genero musical. Gracias nuevamente y reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswealdo Paez
estimado sr: oswaldo paez, grasias x contestarme la nota enviada sobre el mas grande de todos los tiempos del bolero y el romantisismo ” ALTEMAR DUTRA “. e visto en la pagina que hay una señora llamada rosamaria, la cual solocita mi meil para comentarme sobre los CD que ella tiene de ALTEMAR DUTRA…le aseguro que en el mercado no se encuentran CD del cantante. deseo que por su medio le haga llegar a la señora rosmaria…. rossojuanjose577@hotmail.com estare esperando una contestacion de su parte o de la señora,, desde ya muchas grasias por lee mi inquietud…P/D quisiera apartir del momento que puedo comunicarme con ustedes,, en adelante endulsar mis oidos con la mejor musica que nos marco la mejor epoca de nuestras vidas ,, es desir la juventud eterna que llevamos dentro cuando sentimos que siempre estamos enamorados,,, un fuerte abrazo y sera hasta el proximo mensaje, chau juan jose rosso.
Estimado señor Oswaldo Paez, he visto en la pagina que hay una señora llamada Rosa Jordan que esta buscando la letra de una canción determinada. Yo dispongo de dicha canción interpretada por otra grande que es Maria Martha Serra Lima, por ello, a través de Ud., si esta señora esta interesada, que me haga saber su dirección de email para así poder hacerle llegar la letra que ella solicita. Sin mas que decir, me despido no antes de agradecerle el hacernos sentir eternamente enamorados con cada una de estas paginas de los grandes boleros. PD. No se si disponen de información sobre esta gran cantante argentina que es Maria Martha Serra Lima, de no ser así me parece que sería una tarea pendiente a tener en consideración. Atentamente, Vanessa Moscoso
Apreciada señorita Vanessa Moscoso bienvenida a nuestro blog y muchísimas gracias por su gentil participación en el mismo. Nosotros tenemos el e-mail de la señorita Rosa Jordan , ya que queda impreso automáticamente en los archivos de nuestra computadora una vez que ustedes nos escriben, pero sin la autorización de la señorita Jordan no podemos facilitar ese dato, aunque sea para que usted le remita la canción que ella está requiriendo. Esperemos que se vuelva a comunicar y de acuerdo con lo que ella disponga procederemos. Teníamos pendiente la tarea de la grandiosa dama de la canción Maria Martha Serra Lima, pero era por circunstancias de videos, ya que su trayectoria es inmensa y sin embargo en YouTube no tenemos muchos videos de canciones de ella, la mayoría de las que se han publicado son de programas editados en Puerto Rico, cuando ella ha viajado por todo el mundo y ha grabado cientos de boleros de todas las épocas, Sin embargo, ya que usted lo insinuó, y para no dejar esa tarea pendiente, hoy hemos publicado la pagina dedicada a esa gran dama argentina que tantos ratos agradables nos ha deparado con su especial y única forma de interpretar la música romántica. Esperamos que haya quedado satisfecha, aunque no es mucho el material que pudimos recopilar para complementar su segmento desde el punto de vista musical. Gracias nuevamente y reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Apreciado señor Juan Jose Rosso es grato para nosotros tenerlo de nuevo de visita por esta su casa y gracias por su interesante participación en nuestro blog. Nosotros tenemos una comunicación pendiente con la señorita Rosamaria por lo de la remisión de canciones en castellano para insertarlas en la pàgina del gran Altemar Dutra,y en el momento en que ella haga contacto es posible que lea su correo y como ya tiene su dirección se comunicará con usted para acordar lo que ha deseado y que dice está muy escaso o no se encuentra. Gracias por sus palabras y continuaremos trabajando para mejorar en lo`posible el contenido del blog en general y de esta pàgina en particular, ya que son muchos los admiradores del gran cantante brasileño. Gracias nuevamente y reciba nuestros saludos con la mayor consideraciòn y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimado señor Oswaldo Paez: Inmediatamente de ver la solicitud del señor Rosso, le envié un mail para que me contacte, pero no he recibido respuesta alguna. Desconozco el motivo, pero de mantener el señor Rosso el interés en el tema, y de comunicarse nuevamente con usted, le ruego le dé mi mail, sin ningun tipo de inconvenientes.
Muchas gracias
Rosamaria
Estimados Romanticos, no se si alguien me podría ilustrar dicciendome de quien es una canción que dice…
Quien es..
quien es.. quien no ha vertido una lagrima perdira,
quien es..
Oh mi amor,ten compasión de mi ser.
Tengo la impresión que la canta altemar dutra, la he buscado sin exito. también sé que la cantan carmela y rafael.
les agradeceré cualquier tip. reciban un cordial saludo.
señorita rosamaria; yo le envie mi meil y no recibi su contestacion, usted me comento que tenia algunos CD de altemar y estoy esperando su contestacion, tambien le comente que soy de san isidro provinsia de bs. aires, desde ese momento no e recibido contestacion alguna, estoy a su entera disposicion esperando una contestacion suya,,, la saludo muy cordialmente y sera hasta pronto….. le dejo mi meil.. rossojuanjose577@hotmail.com muchas gracias..
Apreciada señorita Rosamaria mas temprano que tarde el señor Rosso se ha puesto en contacto con usted por lo que ahora solo queda esperar que ustedes se contacten directamente para que estudien la forma de como ayudarse con respecto a la música del gran Altemar Dutra.Reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimado señor Mario Alberto Salazar bienvenido nuestro blog y gracias por su gentil participación en el mismo. Hemos tratado de dar con la canción por usted referida pero no hemos logrado conseguir nada. No obstante pensamos que la señorita Rosamaria puede brindarle una importante ayuda por la colección tan completa que ella tiene del Gran Altemar Dutra, por lo que si lee este correo esperamos que se ponga en contacto con usted o que le conteste directamente. Saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimado señor Salazar. La canción que busca efectivamente la canta Altemar dutra. Se llama Quem é y la tengo a su disposición. Si me deja su correo se la hago llegar.
Atentamente
Rosamaria
Estimado señor Paez. En contestación al señor Salazar.
La canción que busca efectivamente la canta Altemar dutra. Se llama Quem é y la tengo a su disposición. Si me deja su correo se la hago llegar.
Atentamente
Rosamaria
Estimado señor Paez:Recurro a usted porque le he enviado tres mails al señor Rosso y evidentemente no les llegan. Si usted puede darle mi correo, a lo mejor el si puede comunicarse. Posiblemente tenga la casilla llena, tendrá que borrar archivos viejos para poder recibir mis mensajes. Sigo a disposición de todo aquel que quiera recibir la musica de Altemar Dutra.
Atentamente, Rosamaria
Estimada Srta Rosamaria, la saludo desde Ecuador, llevo algún tiempo buscando sin exito una melodia interpretada por nuestro idolo Altemar Dutra, titulada El ruiseñor o Donde andara mi vida? Este tema lo interpreto el español Joselito, pero la version de Altemar es definitivamente cargada de sentimiento. Si ud tiene esta cancion entre su coleccion, le agradezco de antemano por su ayuda, mi mail armaniper@excite.com o alternativamente a la direccion arperez.gye@gmail.com
Ni yo mosmop voy a votar por esa enmienda
Estimado señor Paez:
Al abrir el you tube sobre el cantanre brasileño Altemar Dutra y revivir sus canciones, nos recuerda nuestra estancia en el Brasil, donde pude apreciar a través de sus discos su hermoso cantar, por eso lo bautizaron como El Rey del Bolero. Ademas de ” Que quieres tu de mi”, me gustaba escuchar, “Las andurinhas ” ( golondrinas), que se escuchaban en todos los lugares, especialmente en la venta de discos.
Felicitaciones por mantener esta columna y sus grandes fans.
quiero escuchar el tema hablemos de los dos bolero interpretado por el Dr.Alfonso Ortiz Tirado >Mexicano
HOLA… NECESITO SABER SI ALGUNO DE LOS FANS DE DUTRA TIENE LA VERSION QUE EL GRABO DE “POR SI NO TE VUELVO A VER”… ME URGE, CUALQUIER DATO LES DEJO MI CORREO everro79@hotmail.com GRACIAS Y UN SALUDO