“DOMENICO MODUGNO: EL PADRE DE LA CANCION ITALIANA”

Domenico Modugno, nació el 9 de enero de 1928 en un pueblecito costero cerca de Bari, llamado Polignano de Mare, Italia, falleció el 6 de agosto de 1994 en Lampedusa, Italia. Fue un cantante y actor italiano muy famoso y apreciado en la Italia que se reconstruyó después de la Segunda Guerra Mundial. Desde niño se inclinó por la música como medio para sobrevivir, inspirado por su padre que pertenecía a la Guardia Municipal. Provenía de un hogar sumamente humilde y comenzó cantando y tocando la guitarra, además de hacer acrobacias e incluso se arrojaba al mar desde gran altura con el propósito de divertir a los turistas en busca de algunas monedas.

 

A la edad de 15 años compuso su primera canción. A los 19 años se escapó de su casa y se fue a Turín, donde se alistó para prestar el Servicio Militar, retomando su carrera artistica una vez culminada su obligación con su país. Al finalizar la Segunda Guerra Mundial se trasladó a Roma, donde se inicio en clases de actuación, que lograba pagar gracias a las canciones que interpretaba en centros nocturnos, cantando en siciliano, e incluso en ocasiones cantaba en la calle. Además trabajó en cine y en teatro. En 1953 se presentó en un concurso radial y comenzó cantando sus temas, logrando grabar algunos que tuvieron un relativo éxito, como “Musetto” y “Strada Enfosa”.

En 957 ganó el Festival de la Canción Napolitana con el tema “Lazzarella”. En 1958 se impuso en el Festival de San Remo con el tema “Volare”, lo que le sirvió de transpolin para el reconocimiento internacional y, además, ayudó a que el Festival también tuviera un mayor prestigio y una gran difusión, iniciándose así la época de oro para Domenico Modugno y para el Festival. Al año siguiente repitió su clamoroso triunfo con el tema “Ciao, ciao bambina”. En 1962 reapareció de nuevo en el Festival de San Remo y volviò a triunfar con el tema “Addio addio”.

Le gustaba ganar y eso lo demostró en 1966 una vez más en el mismo Festival de San Remo al triunfar con el tema “Dio come ti amo”, comenzándose a decir que ese Festival era hecho única y exclusivamente para Domenico Modugno, pues le servía de vitrina para triunfar, o por lo menos clasificar entre los primeros, presentando sus grandes composiciones, a raíz de lo cual se hicieron famosas, se difundieron al mundo y fueron interpretadas por centenares de cantantes en diferentes modalidades y en distintos idiomas. Ya para el año 1978, habiéndose consagrado como un gran intérprete de la canción romántica italiana, de haber logrado obtener una bien labrada fama y una sólida posición económica, retomó la actividad en el desarrollo de la comedia musical.

Ya como un actor teatral y cinematográfico, apareció en la comedia musical Rinaldo in campo (1961), de Garinei e Giovannini, y en Liolà, adaptación de la célebre opera de Luigi Pirandello. En el cine interpretó Il giudizio universale de Vittorio de Sica, mientras que de 1973 y 1976 fue Mackie Messer en la Opera da tre soldi de Kart Weill y Bertolt Brecha, dirigida por Giorgio Strehler. Pier Paolo Pasolini usó canciones de Modugno para la banda sonora de “Pajaritos y Pajarracos”, una de sus películas fundamentales. Por sus grandes triunfos en el prestigioso Festival de San Remo se hizo muy popular en los Estados Unidos en la década de los 50, apareciendo varios de sus temas en películas norteamericanas, bien vocalizadas o en instrumental.

Se le reconoce su tenacidad y constancia en lo que se había propuesto, por lo que se afirma que desde muy joven, quería ser actor, por lo que en 1951, después de terminar el servicio militar y gracias a una beca, accedió al Centro Experimental de Cinematografía de Roma, apareciendo más tarde en unas cuantas películas. Después protagonizó “ll mantello rosso (La capa roja), fue cuando formalmente le dio inicio a su carrera de cantante. Artista conocidísimo y de gran presencia escénica, se recuerdan, entre otras canciones, La lontananza (La distancia es como el viento), Piove (Ciao, ciao bambina) (Llueve), Vecchio frack (Viejo frack), Resta cu’ mme (Quédate Conmigo) (en dialecto napoletano), Dio, come ti amo (Dios, cómo te amo), Piange il telefono (Llora el telefono), Un calcio alla città (Un puntapié a la ciudad), Lu pisci spada (El pez espada) (en dialecto siciliano) y Come hai fatto (Como has hecho).

Domenico Modugno sufrió un ictus en 1984 y fue forzado a dejar la actividad artística. Se dedicó a la política y fue elegido parlamentario en la lista del Partido Radical Italiano de 1987 a 1992. En 1984 fue afectado por una parálisis, pero no obstante continuo presentándose en público, en ocasiones en silla de ruedas, hasta que finalmente falleció el 6 de agosto de 1994, no sin antes ser reconocido mundialmente como una figura grande de la canción y la comedia musical. Domenico Modugno fue el primer italiano que con su música invadió América, abriendo así las puertas a muchos otros italianos que con éxito siguieron sus pasos. Está considerado el padre de la canción italiana por su calidad, trayectoria y triunfos.