“MONNA BELL”:¿INSPIRACION DE JUAN GABRIEL?
Aquí el link de su pagina. Está muy interesante, realizada por Juan Gabriel, contiene ocho de sus grandes éxitos. Solo tiene que poner el cursor del ratón (Mouse) donde está la palabra “Aquí” en color azul, pulsar la tecla principal del mouse y le saldrá la historia que cuenta Juan Gabriel y esos ocho de los grandes éxitos de tan insigne cantante. Que los disfruten como nosotros a cada momento los disfrutamos. La foto que está al pie de esta reseña pertenece a la portada del disco de Monna Bell (QPD) y Aldemaro Romero (QPD), “La Onda Nueva en México“, 1970, que nunca llegó a salir a la venta por cuestiones políticas. Hoy en día, tenemos entendido, que el disco se está vendiendo, pero con otra portada.
“LA DIVINA” MONNA BELL, una de las cantantes mas famosas de América, nacida en Chile y residenciada para siempre en México. El comentario está suscrito por, nada más y nada menos que el insigne compositor y cantante Juan Gabriel, entendiéndose que esa artista fue prácticamente su inspiración cuando apenas estaba en él en la adolescencia, lo que es mucho decir conociendo la trayectoria de este afamado artista mexican. Además de todos los elogios que escribe sobre ella, su ponderación a toda su persona es por demás elocuente. Estamos Tratando de conseguir una biografía de tan insigne cantante, porque el recuerdo que tenemos de ella, a pesar de que fue una de las cantantes preferidas durante nuestra juventud por ser toda una dama, por su bellísima voz y por el porte de gran señora que siempre la caracterizó en el escenario y fuera de él, se remonta a épocas muy remotas, creo que a la del Show de las doce con Víctor Saume (El Tío Saume) transmitido diariamente por Radio Caracas Televisión (RCT), en Venezuela. Como lo prometido es deuda, insertamos de seguida una pequeña biografía que conseguimos en la red: “ La inigualable Monna Bell nació en Chile el 23 de enero de 1938 (Corregimos: nació el 5 de enero, tal y como nos lo confirmó su propio nieto), en la ciudad de Santiago de Chile y su verdadero nombre es Nora Bell (Corregimos: su verdadero nombre era Nora Escobar, como nos los informó su nieto en el momento de hacernos conocer su lamentable fallecimiento, el 22 de abril de 2008), falleció en la madrugada del 22 de abril de 2008 en Tijuana, Baja California, México. Que Dios la acoja en sus brazos como ella se lo merece
Desde niña mostraba afición por la música y en su adolescencia comenzó a participar en los concursos radiales. Más tarde apareció cantando en varias orquestas y su voz delicada y con una afinación increíble rápidamente fue aceptada por la crítica especializada, pasando así a ser una primera figura de la canción. Su primera gran presentación fue en el hotel Waldorf Astoria de New York con la orquesta de Roberto Inglez. Aquí logra un increíble éxito y pasa a España y se presenta en los lugares más lujosos de Madrid. En esta ciudad recibe un buen contrato y se separa de la orquesta, presentándose en Barcelona y Palma de Mallorca con un éxito rotundo. Sus triunfos continúan en ascenso, conociéndose su talento en otras latitudes y entonces pasa a Francia e Italia, donde también causa furor. Con su hogar establecido en Madrid como especie de centro de toda su actividad artística, viaja por varias ciudades de España ratificando sus triunfos, que la hacen invitada obligada a todos los programas de prestigio existentes en esa época. En 1959 aparece su primera grabación donde incluye una versión de “My Prayer”, imponiendo un estilo y una personalidad que la hacen única en el ámbito de la música romántica. Monna Bell da otro paso importante al presentarse en el primer festival de Benidorm en 1959 y lograr varios triunfos con el tema “Un Telegrama”, que dio la vuelta al mundo de habla hispana y otros mas, pues en aquellos años los cantantes se presentaban con varias canciones. Después llego “Don Quijote” que termino coronando el triunfo de la cantante, que siempre mantenía un comportamiento amable, adornado con una constante sonrisa, que no la abandonaba cualquiera fuere la circunstancia del momento. Están también canciones que en su preciosa voz se convirtieron en verdaderos éxitos mundiales, como “Recuerdos de Ipacari”, cuya interpretación es extraordinaria; “La Montaña”, que al igual que “Un Telegrama” , se convirtió en icono que la identificaba a ella y solamente a ella; los boleros “Noche de Ronda”, “Enamorada”, y muchos otros, que se convirtieron en interpretaciones con una característica única, que solamente ella sabía imprimirle a sus muy bien logradas versiones. Al siguiente año repite su aparición en el mismo festival y con temas como “Eres Diferente” y “Comunicando”, logra otro triunfo. Finalmente sus apariciones aquí fueron casi obligatorias por la acogida que se le brindaba y porque tenía prácticamente asegurado su éxito en cada una de sus presentaciones.
Mas tarde, temas como “Todo Es Nuevo” y “Envidia”, la mantienen dentro del clamor popular. Cuando aparece la grabación de la composición conocida como “Tómbola”, de un estribillo contagioso, su popularidad aumentó aun más y su fama ha sido como un eco de larga duración que se mantiene hasta nuestros días como un legado de su bella música, que definitivamente ha quedado para la posteridad y que ha servido de inspiración a compositores de gran renombre en el pentágrama universal de la música romántica.
En la actualidad está residenciada en México donde vive felizmente, pero se mantuvo activa por un tiempo con espectáculos en Las Vegas. Monna Bell rompió barreras en sus primeros años de carrera al lograr penetrar en las catedrales del pop norteamericano, sus apariciones en la televisión y programas de Ed Sullivan y Johnny Carson, fama dentro del mundo anglosajón, le da estirpe de pionera y triunfadora mucho antes que Julio Iglesias y la corriente actual del llamado crossover.
Los elogios de la critica, la aceptación popular y un sin numero de premios, trofeos y reconocimientos a nivel internacional, no dejan dudas que su voz y talento son de excepcional calidad, aunado a una radiante actitud y a la innata personalidad que siempre mostró, la hicieron una artista incomparable en todo sentido”. Esta extraordinaria voz chilena que ha realizado prodigiosas grabaciones, como las que lanzó Hispavox en España en formato EP., se ha ganado un sitial dentro de nuestras preferencias por todas las virtudes que la rodearon y la rodean. Además todas sus grabaciones de 1961 a 1965, recogen sus años de esplendor en los festivales de la canción. Precisamente Monna Bell fue una de las intérpretes más galardonadas en este tipo de certámenes, donde su presencia era casi obligatoria. En síntesis la inmensa, la gran, la divina Monna Bell, además de triunfar por el mundo entero, nació en Chile, vivió muchos años en España y se residenció de manera definitiva en México, Tijuana, Baja California, donde falleció el 22 de abril de 2008. Paz a sus restos.
Monna bell… una mujer muy bella y sencilla… amable y admirable… vive en Playas de Tijuana desde hace muchos años y es muy felizzzzzz…
Sr. Memo nos complace que haya hecho uso de nuestra pagina para darnos información acerca del paradero de la insigne y grandiosa cantante que fue Monna Bell. Nos llena de satisfacción que ella esté llena de vida y disfrutándola como se lo merece en unión de su familia. Gracias por escoger esta via para hacernos participe de estas buenas nuevas. Atentamente Oswaldo Paez
Gracias por la alegria que me proporciona al enterarme acerca de la extraordinaria cantante Mona Bell, muchas de las actuales “cantantes” deberian aprender de aquellas interpretes como Mona Bell, una señora sencilla pero elegante, digna en todas sus presentaciones y una interprete inigualable.
Estimada Amada las gracias se las debemos nosotros por escoger nuestra pagina para expresar las ponderaciones de la gran y unica cantante en su modalidad como lo fue Monna Bell, nuestra preferida a pesar de su corta carrera artística y de no haber dejado una mayor cantidad de grabaciones para poder apreciarla en la inmensidad de sus grandes dotes artísticas. No obstante lo que dejó ha pasado a la posteridad para nuestra alegría. Saludos cordiales y nuestra gratitud por su deferencia. Oswaldo Paez
Me fascina la musica de Monna Bell que lastima que por cuestiones politicas sucedieran estas cosas, pero que bueno que eso no la ha limitado no seguir cantando y seguir adelante.Monna eres grande que bueno por eso
Apreciada y estimada Srta. Nilsa Sánchez permitanos darle la bienvenida a nuestro blog y ofrecerle nuestra gratitud por la gentileza que ha tenido al intervenir en nuestra página. Compartimos plenamente las elogiosas palabras que le dedica a la inmensa cantante Monna Bell, puesto que su música, además de fascinante, agradable y evocadora, esta compuesta de una calidad, tesitura y claridad única, llena de un sentimiento que resalta de la propia interpretación. Lamentablemente, como usted bien lo dice, circunstancias reñidas con las cuestiones artísticas le impidieron realizar una mayor obra musical, pero no obstante todo lo que grabó nos lo legó para nuestro disfrute. Por eso su música es única, como también es única su personalidad, pues fue toda una gran dama de la canción, conservando siempre una postura que la distinguía en todos los sentidos. Reciba nuestras palabras de agradecimiento y nuestros calurosos saludos con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
evidentemente monna bell se recuerda mucho aqui por su tema un telegrama que muchos programas dedicados a la musica del ayer como uno que conduzco en la emisora calle 98 .5 fm de 2 horas de duracion titulado LA CALLE DEL AYER sobre esa produccion hecha por nuestro recientemente fallecido maestro aldemaro romero esa no fue la caratula con que se publico aqui y no tuvo mucha receptividad ya que la onda nueva tuvo muchos detractores algunos que en los ultimos tiempos reconocen la labor de aldemaro y el patron ritmico creado por uno de nuestros mejores bateristas ya hoy retirado EL PAVO FRANK HERNANDEZ
mIS SALUDOS SEÑOR oSWALDO pAEZ, me trae a su inteersante pàgina una inquietud, en primer lugar felicitarlo por llevar a cabo su placentera labor. Soy aficionado al bolero sobre todo a las letras, una vez Garcia Màrquez dijo que el reconocia que el bolero era capaz de narrar una novela en tres minutos, y tiene razon. Me gusta descubrir valores autoctonos, soy de venezuela, por aqui se ha oido y se pye mucho bolero. Si fuera tan amable, hace una semana presentyaron en u programa dominocal de TV chile a una cantante de bolero chilena, de unos 50 años, canto alli en acapela y me impresiono, me gustaria saber mas de ella, y el saber como se llama el tema que canto alli,es el programa de un señor ,no se como se dice alla aqui decimos catire para referirnosa la raza blanca, un señor que siempre inviyta humoristas y lleva aadelante un programa muy entretenido , al parecer el ha sido cantante o animador en otra epoca, le agradezco se sirva ayudarme en mi tarea de recopilar boleristas al menos para mi no tan conocidos, un abrazo.
Apreciado Sr. Juan Moreno apreciamos sinceramente su perseverancia en sus intervenciones en nuestro blog, lo que implica que le gusta verdaderamente la música romántica y el bolero en particular. Como si fuera poco conduce un programa radial titulado LA CALLE DE AYER, en la emisora 98.5 FM de 2 horas de duración, dedicado a la música del ayer. La carátula que aparece en la pagina de la “DIVINA MONNA BELL” fue precisamente la que originalmente había estructura el equipo de Aldemaro Romero para lanzar su LP dedicado al genero onda nueva, de su autoría, e interpretada por Monna Bell, pero razones políticas dieron con el traste de lo que tenían pensado hacer, ya que por razones estrictamente políticas, repetimos, se lo prohibieron. Luego salió a la venta pero con otra carátula. Ciertamente la onda nueva tuvo muchos detractores, a pesar de que originó una gran actividad entre artistas venezolanos que para aquel entonces no estaban trabajando, pero asi son las cosas. En la oportunidad de su fallecimiento verdaderamente fue alabado, entre otras cosas, por su creación de la onda nueva y el aporte que dio el gran músico El Pavo Frank Hernández, junta que por lo demas era muy difícil conseguirla, y eso solo prácticamente era garantía de éxito, pero los resultados nos dan otra cosa. Le agradecemos su valiosa intervención y le reiteramos nuestros saludos de la manera más cordial. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimado Sr. Víctor Agurto sirvase recibir nuestra más placentera bienvenida y agradecerle sus valiosos comentarios en beneficio de nuestra página, recibiendo sus felicitaciones de la manera más humilde, lo que nos obliga a continuar con nuestra labor para beneplácito de personas como usted. El gran Gabo, el insigne escritor colombiano García Marquez, no solamente reconoció que el bolero era capaz de narrar una novela en tres minutos, sino que su admiración por tal genero era tan evidente que en una de sus obras nombra a boleristas de la talla de Hugo Romani Y Leo Marini. Nos place que le guste descubrir nuevos valores autóctonos pero con los pocos datos que nos facilitó lamentablemente no podemos complacerlo para identificar al cantante que estaban presentando en la TV Chilena, si fuera un poco mas explicito quizás podríamos indagar mas y llegar a saber el nombre y la canción de la persona a que usted se refiere. En todo caso rogamos a nuestros visitantes si con su intervención pueden ayudar al señor Víctor Agurto, de ser asì les estaremos muy agradecidos. Recibimos con agrado su abrazo y aprovechamos la oportunidad para saludarle con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
No sabia hace mucho tiempo de mona bell, estoy muy feliz de haber podido hasta escuchar una cancion.
En mi nines escuche: Chiquitina, La tombola y en mi juventud: La playa.
Muchas gracias tocayo de apellido por haberme dado esta satisfaccion.
Freddy
Estimado Sr. Freddy nos complace darle la bienvenida a nuestro blog y agradecerle por su intervención en el mismo. Sus pensamientos con respecto a lo que le inspiró y le sigue inspirando la denominada “Divina Monna Bell” como la bautizo Juan Gabriel, son sentimientos compartidos por muchas personas que tuvieron la dicha de escucharla en su juventud y luego rememorar los gratos recuerdos que sus canciones o sus actuaciones les proporcionaron. A nosotros particularmente nos causa unos sentimientos parecidos ya que fue nuestra cantante preferida en los días de nuestra juventud y los recuerdos que atesoramos de los pasajes que vivimos inspirados en sus canciones son imborrables y siempre perduraran en nuestra memoria como una prueba de lo que experimentamos en aquellos años mozos. Por eso, además, siempre también será nuestra cantante preferida para toda la vida. Gracias por su agradable apreciación y aprovechamos para saludarle con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
DESAFORTUNADAMENTE MONA BELL HA SIDO DECLARADA ESTE DÍA CON MUERTE CEREBRAL… EL MIÉRCOLES SE LE PRACTICÓ UNA INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA PARA UNIR DOS PARTES DEL INSTESTINO, PUES PADECÍA CÁNCER DE COLÓN… SE ESPERA EN LAS SIGUIENTES HORAS EL DESENLACE DE SU VIDA… ESTO EN TIJUANA, BAJA CALIFORNIA; EN MÉXICO… YA ESTAN CON ELLA SUS FAMILIARES Y SU HIJO ALEX PHILLIPS.
A la persona que se identifica como MCASAB tenemos obligatoriamente, aun en contra de nuestros más íntimos e intensos sentimientos, que aceptarle lo que ha expresado sobre la gran Monna Bell, exponiendo que desafortunadamente ha sido declarada con muerte cerebral y que el miércoles se le había practicado una intervención quirúrgica para unir dos partes del intestino, pues padecía de cáncer de colon, y según quien nos da la infausta noticia se espera en las siguientes horas el desenlace fatal de su vida. Que todo esto ha sucedido en Tijuana, Baja California, en México y que ya están con ella sus familiares y su hijo Alex Phillips. Para nosotros, e imaginamos que para todos nuestros visitantes, es la peor noticia que nos han podido dar en mucho tiempo, ya que el solo hecho de pensar que una de las artistas más bella, por dentro y por fuera, màs depurada, con la voz más dulce, con un comportamiento de gran señora inigualable, que estè pasando por este triste y doloroso percance es algo inconcebible y solo nos queda esperar y estar pendiente de los resultados de todo este amargo trance. Recemos y pidamosle a Dios que trate de salvarla y conservarla por mucho tiempo mas. Oswaldo Paez
Estimado Señor Oswaldo Perez:
como ya lo dijeron anteriormente, lamentablemente la gran señora Mona Bell fue declarada con muerte cerebral, segun los informes luego de su operacion de este miercoles, la señora Bell sufrio un derrame cerebral que la hizo entrar en estado de coma, los medicos hicieron todo cuanto pudieron, pero siguieron las complicaciones hasta culminar en una muerte cerebral, pido a usted y sus lectores que pidamos a Dios para que suceda lo que él crea que es mas conveniente para la gran Mona Bell.
Apreciado señor Rene le agradecemos por la confirmación de la funesta noticia que nos dieran sobre la precariedad de la salud de la gran Monna Bell y al haber ya una seguridad con respecto a su delicado estado físico, hasta el punto de que fue declarada con muerte cerebral, luego de haber sido intervenida quirurgicamente y de sufrir un derrame cerebral que la hizo entrar en estado de coma por lo que se espera un desenlace fatal, como usted bien expresa, solo nos queda a todos nosotros y a nuestros visitantes rogarle a Dios para que suceda lo que el crea que es la más conveniente para la gran Monna Bell. Oswaldo Paez
acaba de morir …chequenlo…lo anuncio Carmen Salinas en el programa de television Hoy, hace 5min.
ni modos a sus fans
El dia de hoy murio la señora mona bell
la noticia la dio la señora carmen salinas en el programa de hoy fecha 22-04-2008
mona bell era my abuela mama de mi mama. y me da mucho gusto ver que la recuerden con este amor. pero solo les queria confirmar que su cumpleanos era el 5 de enero. y su verdadero nombre era nora escobar. Pero que gusto es ver que la recuerden
mona bell era my abuela mama de mi mama. y me da mucho gusto ver que la recuerden con este amor. pero solo les queria confirmar que su cumpleanos era el 5 de enero. y su verdadero nombre era nora escobar. Pero que gusto es ver que la recuerden.
Estimado señor Charly Ramírez hemos tomado debida nota de la lamentable noticia de la que usted es portador. Ya teníamos conocimiento que su estado de salud era muy delicado, pero guardábamos la esperanza de que superara ese trance amargo y volviera con los suyos. Lamentablemente no fue asi y Dios dispuso otra cosa. Lo saludamos y le damos las gracias por tenernos informado. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimada señorita Lola hemos tomado nota de lo que usted a primera hora nos informó y lamentamos mucho que la gran dama de la canción Monna Bell nos haya dejado. Solo nos resta decirle a sus familiares, amigos y allegados que los acompañamos en este triste dia y que espiritualmente estamos con ellos. Monna Bell seguirá con nosotros a travès de sus canciones, por lo que siempre la tendremos presente. Reciba nuestro saludo. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimado y apreciado Daniel Souza lamentamos de manera superlativa la triste desaparición de su querida abuela, reciba de nuestra parte palabras de aliento para que pueda asimilar tan duro golpe, pero esos fueron las designios de Dios, todo poderoso, quien la colocará en el lugar que ella se merece por todos los méritos que la adornaron, como artista y como persona. Hemos tomado debida nota de los datos aportados por usted y ya procedemos a hacer las correspondientes correcciones. Saludos. Oswaldo Paez
Lamento mucho la perdida de la INCOMPARABLE Y DIVINA MONNA BELL, fui su admiradora gracias a mi madre ya que en casa siempre se escucharon sus discos, los que lamentablemente no pude conservar y que a pesar de buscar y buscar, no se puede encontrar nada de ella, me uno al dolor de todos los que la admiramos elevando una oración por ella y sus familiares, nunca la olvidaremos, ojala pudieran hacerle un homenaje con sus canciones, gracias por este espacio que nos permite expresar nuestros sentimientos.
Si alguien sabe donde conseguir discos de MONNA BELL, les agradecería me lo hagan saber, Gaby.
Estimada Gabriela Fernandez sus palabras encierran todo el sentimiento que nos embarga por la desaparición física de la Divina Monna Bell, como la llamó Juan Gabriel. Su música perdurará y siempre nos la recordará y hará que su presencia siempre esté con nosotros en esa forma tan especial. Fue una persona maravillosa y llena de un encanto angelical, que inmediatamente hacia que cualquier persona quedara prendado de ella. La tristeza que ahora ensombrece nuestras almas es el más grande homenaje póstumo que podemos brindarle a quien nos alegró con su calida música, con su candorosa voz y su singular personalidad. Claro que sí tiene la oportunidad de conseguir sus discos, pues hay una serie de recopilaciones en CD que han editado las empresas disqueras para las que ella grabó. En las grandes casas disqueras de Miami se consigue música de ella y también en Internet puede comprarla o bajarla gratis. Saludos: Oswaldo Paez
oswaldo paez
cuantas gracias le doy por sus comentarios. de veras son inmensamente apreciados. Y le repito que me da tanto gusto que tengan estas memorias de ella. era una gran mujer y artista y me gustaria que supieran que como abuela brindo todo el amor que podia y fue una persona amada por muchos. La recordaremos con mucho afecto.
A todos hijo y sus nietos, bisnietos, amigos, la perdida de mi amiga tan querida ha dejado un tremendo vacio en mi corazon y lo bueno de esto que la veremos en el cielo , donde ella esta con Jesus, nuestro salvador y Señor.
Monna ha sido recibida por Dios mismo para decirle Siervo bueno y fiel , entra al gozo de tu Señor, esa es su promesa y gracias a que ella me hablo de Cristo y me llevo a un estudio yo acepte a Jesus en mi corazon. El que tiene el hijo tiene la vida dice Dios en su palabra, y tanto ella como yo y todos mis hijos y algunos familiares, estaran en el cielo, por que es su promesa. SJuan 3:16 CON MUCHO AMOR.
Apreciado Daniel Souza para nosotros es màs que un compromiso una responsabilidad ponderar lo que fue la vida artística de la inmensa Monna Bell, “La Divina”, como la calificó Juan Gabrial en una bella semblanza que nosotros nos permitimos insertar en el segmento correspondiente a tan maravillosa e inolvidable señora de la canción. Su recuerdos siempre permanecerán vivos en nuestra memoria y sus canciones nos servirán como una especie de estimulo para evocarla siempre. Saber de usted, su propio nieto, que fue una gran mujer, una grandiosa artista, y una persona amada por todos, además de que como abuela le brindó todo el amor que podía, a pesar del momento tan desolador por el que estamos pasando, nos satisface porque ratifica todo cuanto nosotros hemos expresado sobre ella, a la que efectivamente recordaremos con mucho afecto y devoción por siempre. Oswaldo Paez
Apreciada señora Lucrecia Olivares, a usted, como amiga de la gran Monna Bell, a quien como consecuencia de su partida le ha dejado un tremendo vacio en su corazón, auspiciandole que ella está con Jesús, nuestro salvador; que ha sido recibida por Dios para servirle como buen y fiel siervo, siendo esa su promesa de acuerdo a conversaciones sostenida con usted. Por nuestra parte reciba nuestras palabras de aliento en este aciago momento y que Dios le dé la fortaleza suficiente para poder pasar este penoso trance. Nos unimos a sus plegarias para que sus hijos, nietos y bisnietos, y amigos puedan soportar con entereza, pero con un gran amor, la perdida de quien fuera la gran señora de la canción, Monna Bell. Oswaldo Paez
Descanse en paz nuestra divina nora escobar “monna bell”
Estimado señor Julio Cesar ese es el deseo que ahora nos une a todos sus admiradores, que la Divina Monna Bell descanse en paz y que allá en el cielo Dios le tenga un lugar privilegiado reservado, pues todo lo que hizo aquí en la tierra le será retribuido con creces por nuestro señor, quien justicieramente siempre tiene una forma maravillosa de compensar las buenas obras. Toda la familia de la Gran Monna Bell, de la señora Nora Escobar, que está pasando por este inmenso dolor, les queda el consuelo que esa gran dama será siempre recordada por todos los atributos que la revestían, y con sus canciones siempre la tendremos presente, pues ese legado que nos dejó quedara para la posteridad como forma de convertirla a ella en una persona, en una artista,inolvidable. Saludos señor Julio Cesar. Oswaldo Paez
Se apaga una bella y hermosa voz , que deleitó a mis paisanos a traves del legandario Show del Tio Saume , Dios se deleitará con esa bell voz
Dios todopoderoso recib a esta hermosa mujer en todos los sentidos , con los brazos abiertos y nosotros quienes la admiramos siempre la tendremos en un lugar muy especial de nuestro corazón , Descansa en paz Monna
Apreciado señor Bernabé Pérez Castaño ciertamente usted ha reseñado de una forma gráfica la desaparición física de la Divina Monna Bell, de la señora Nora Escobar para sus familiares y amigos, puesto que ayer se “apagó una bella y hermosa voz” que nos deleitó a todos los hispanoamericanos, no solamente a los paisanos venezolanos a través del legendario Show del Tio Saume (El Show de las doce) que transmitía RCTV. Dios verdaderamente se deleitara con esa bella voz y recibirá en sus brazos a quien fue una hermosa mujer en todos los sentidos, tanto en lo personal como artísticamente, supo darse su lugar cuando fue necesario y esa fue una de las causas por las que presuntamente no incursionó de manera más profunda en las grabaciones de nuevas canciones. No le quepa le menor duda de que quienes la admiramos siempre la tendremos en un lugar muy especial en nuestros corazones ya que ella se hizo merecedora de todo cuanto elogio pueda brindarsele. Saludos: Oswaldo Paez
A todos sus admiradores y familiares, una palabra de admiración y solidaridad por ella, su arte, su voz, y esa deuda impagable de alegría que tenemos con Mona Bell, todos quienes fuimos beneficiarios de su generoso talento y simpatía.
Esa mujer fue una potencia amorosa y no morirá nunca en la memoria de quienes la disfrutamos en vida, y en la de nuestros herederos, que nos oyen repetir con picardía sus canciones cono UN TELEGRAMA, o con sobriedad DON QUIJOTE.
Dios nos la mandó para prodigar amor y nunca se olvidará. Así son las cosas de Papá Dios….para siempre.
Es una pérdida de nuestro Bolero y ritmo variable de nuestra Mona Bell, quien nos deleitó en los años 50, 60 y 70 por su encanta voz. Hoy la recordamos, sobre todo que las disqueras dejaran sonar sus canciones. Además que el disco que grabó con Aldemaro Romero (Onda Nueva en Mexico)que no fué difundido por las emisoras de nuestro país,quicieramos actualmente nos diera a conocer esas canciones al estilo Onda Nueva, al menos por Internet. Mona Bell donde quiera que estes, nos sirva de Bendiciones a este Mundo por la Paz.
me sumo al pesar que sentimos todos los que admiramos a la gran estrela que fue la sra. monna bell q.e.p.d. dios la tenga en su coro de angeles acompañada de todos lo grandes que le han antecedido.
mi pesame para toda su familia.
querida monna, aqui en tu pais habemos muchos que te vamos a recordar por siempre descansa en paz que aqui tus admiradores velamos tu sueño.
Apreciado señor Gustavo Gomez Lopez nos solidarizamos con sus hermosas palabras y nos unimos al deseo de que todos sus familiares,amigos y admiradores reciban palabras de aliento por la penosa pérdida de quien fuera la gran dama de la canción, Monna Bell, llamada por el famosos canta autor Juan Gabriel “La Divina Monna Bell”, a quien admiraba de una forma muy especial hasta el punto de que para él ella fue su inspiración desde cuando apenas era un adolecente. Ciertamente todos los que disfrutamos de una u otra manera de las canciones de la gran Monna Bell tenemos como una especie de deuda impagable para con ella, pues disfrutar de sus maravillosas canciones y de su esplendorosa voz fue más que un privilegio. Por todo cuanto nos legó a través de sus lindas, sentidas y muy especiales canciones no desaparecerá jamás de nuestras memorias, pues cada vez que la oigamos tendremos presente que es la interpretación de una persona que fue muy especial, que supo siempre cual era su papel en esta vida. Hoy, lamentablemente estará en un sitio privilegiado allá en el cielo haciendo coro con los ángeles celestiales, quienes la acompañaran en la interpretación de todas sus canciones. Saludos: Oswaldo Paez
Apreciado señor Emiro Zambrano verdaderamente la desaparición física de la gran Monna Bell es una pérdida para nuestro bolero y demás canciones románticas, que supo como hacernos disfrutar de lo que era una verdadera música, de lo que era un agradable sonido musical romántico, deleitándonos en esa forma, no solo en los años 50, 60 y 70, sino que más recientemente se presentó en actos públicos en grandes escenarios y conservada su voz esplendorosamente bien, sin que se notara para nada ninguna clase de fisura o discordancia en las notas musicales que emitía en sus interpretaciones. Hoy y siempre la recordaremos por ser quien fue y por lo que nos dejo como legado para la posteridad. Ojala, como bien lo dice usted, que las disqueras para las que ella grabó le realicen un sentido homenaje y saquen a la venta una buena recopilación de todo su repertorio, que aunque sabemos no fue muy extenso precisamente por la presunción de que ella dejó de graba por graves diferencias con quienes se encargan de la comercialización de la música, que vendría a ser un regalo, no solamente para nosotros, sino para las nuevas generaciones que quizás no pudieron disfrutarla como es debido. Tenga la plena seguridad de que sus palabras de pésame seràn recibida por sus familiares ya que un nieto de la gran Monna Bell ha tenido la gentileza de estar en contacto con nosotros. Asì como en Chile es sentida y llorada la desapriciòn de la inmensa Monna Bell, igual sucede en todos los paises de halba hispana, pues fue una persona que se hizo querer de una forma inimaginable. La prueba de todo ello es la cantidad de visitas que este blog ha recibido, que en dos dìas pasan de las mil, precisamente indagando sobre la vida y canciones de quien en vida se llamara artisticamente Monna Bell.Saludos: Oswaldo Paez
Mis mas sinceras condolencias a su familia por la perdida
de la dama del canto como lo fue MONNA BeLL.
Tiempos muy lejanos fue donde por primera vez la escuche
cantar en el Casino de Viña del Mar (chile).
Acompañada del maestro Izidor Handler (Q E P D).
Nos habrà dejado, pero su cantar dejò huellas imborrables
Dios todopoderoso la acogera a la vida eterna.
Veronica (Chile) Un abrazo fraternal a la distancia.
Apreciado señor Víctor Casanova Nuñez nuestro agradecimiento por haberse sumado al pesar que nos embarga a todos los que admiramos a la gran Monna Bell, a quien Dios ciertamente la tiene formando parte de su coro de ángeles acompañada de todos los grandes que la han antecedido en su partida. Su pésame a su familia debe llegarle ya que su nieto ha tenido le gentileza de estar en contacto con nosotros y nos ha dicho que todos los elogios hacia su abuela son inmensamente apreciados por sus familiares. No solamente en Chile será recordada la gran Monna Bell, sino en todos los países de habla hispana, porque, como ya lo dijimos en algunas notas previas, fue una persona que se hizo querer de un modo intenso, tenía una facilidad para agradar inigualable. Saludos. Oswaldo Paez
Apreciada señorita Verónica sus sinceras condolencias a la familia por la pérdida de la dama del canto, como lo fue la gran Monna Bell, le llegaran a sus destinatarios, ya que, como lo hemos dicho en varias ocasiones, su nieto ha estado en contacto con nosotros y nos ha manifestado su agradecimiento por todas las palabras que se han recibido por la desaparición física de su querida abuela. Esa precisamente son las cosas que nos legó “La Divina Monna Bell”, recordar pasajes vividos, relacionados con ella, y que evocamos con gran satisfacción y felicidad para compartirlo que usted hoy lo está haciendo. Como usted bien lo dice, nos habrá dejado físicamente, pero sus cantar dejó huellas imborrables, que nos servirán para recordarla siempre. Estamos seguros que Dios, todopoderoso, la acogerá en su seno para que tenga la vida eterna que se merece. Le retribuimos el abrazo fraternal. Oswaldo Paez
Lamento el fallecimiento de la cantante internacional Monna Bell, chilena,ojalá que para el proximo festival de la canción de Viña del Mar se le haga un reconocido homenaje por su carrera artistica a nivel mundial ya que se paseó por los escenarios más importantes del mundo, representando a su pais que la vio nacer.Agradezco al cantante Juan Gabriel por haberla nombrado y mostrado en el festival de la cancion de Viña del Mar del año 1997 ,pero que lastima que no la haya subido al escenario para que nos hubiera deleitado con su bellisima voz. Crecí sabiendo que ella era prima hermana de mi padre Antonio Bruzzo Escobar. Q.E.P.D.
Aún triste por la pérdida de esta extraordinaria cantante que consideramos como nuestra, le estoy escribiendo un texto titulado “¿Dónde estás ahora cuñataí?” para que DIOS mediante me sea publicado en un periódico de la localidad. Llegue desde aquí mi sentido pésame a la familia de la inolvidable y monísima Monna Bell que tanto nos deleitó en nuestra juventud con sus hermosas interpretaciones musicales y que tuve la suerte de ver y oirla cantar en uno de nuestros carnavales. Sinceramente C. D. Miguel Zamudio Aguirre . Veracruz, Ver. México
Gracias Monna por tu musica, que Dios te bendiga nunca te olvidaremos. hasta siempre.
Anexo mi escrito: ¿DÓNDE ESTÁS AHORA CUÑATAÍ?
Por: Dr. Miguel Zamudio Aguirre.
Aquella mañana del último viernes de abril los rayos solares incrementaban su luminosidad y su fuerza, ya el caminar por las calles se hacía incómodo, sin embargo una furtiva corriente de aire ligeramente fresco sopló en ese instante meneando ligeramente las ramas de una frondoso arbusto del cual emanaron las alegres y entonadas notas del canto de un ave. Aquel sonido era tan agradable que se antojaba detenerse a escucharlo hasta descubrir y agradecer a quien deleitaba de aquel modo tan grato, mas el volumen del algún modular del vecindario se incrementaba para opacar aquel concierto y dar paso a una voz bien conocida que cantaba……..“una noche tibia nos conocimos, junto al lago azul de Ipacaraí, tu cantabas triste por el camino viejas melodías en guaraní”…..era la incomparable, la monísima Monna Bell, la estrella del canto que recientemente se eclipsó.
Aún me parece verla desplazándose graciosa, majestuosa, con aquella sonrisa tan suya colmada de belleza y picardía, por el escenario del desaparecido cine Reforma transformado ahora en el teatro del mismo nombre, durante una de aquellas inolvidables y fastuosas veladas de coronación de la reina de nuestros carnavales, era aproximadamente el año de 1961 después de su llegada del festival de la canción de Benidorm del 9 al 11 de Julio de 1959 donde triunfó con “Un Telegrama”, la canción que la lanzó a la fama internacional. El conductor del evento Carlos Amador que tanto la promocionara artísticamente en los días de su debut en México, la había anunciado: -y ahora con ustedes la sensacional, la única, la monísima cantante chilena Monna Bell- y seguida de atronadores aplausos apareció en escena con aquel vestido vaporoso azul de amplia y corta falda abultada por las imprescindibles crinolinas tan usadas en aquellos años, para deleitar al público jarocho que tan calurosamente le daba la bienvenida con su canción triunfadora.
Tras de debutar en su tierra natal, ganar en el famoso festival de Viña del Mar y de haber recorrido países como Estados Unidos y España se establece en el nuestro después de haber adquirido la fama internacional en Benidorm y participa con grandes triunfos en radio, televisión, discos, cine y teatro, después de su boda con Alex Phillips Jr. con el que procrea a sus hijos Alex y Jennifer casi desaparece del medio, sin embargo ocasionalmente es invitada en algunos programas televisivos. Su nombre verdadero era Nora Escobar, más otros aseguran que se llamaba Nora Bell, nació en Chile según algunos medios el 5 de Enero y otros que el 23 de Enero de 1938.
Ahora Monna Bell ya no existe ya que al padecer un devastador cáncer de cólon tuvo que ser intervenida quirúrgicamente tras la que sufrió un derrame cerebral que le hizo sucumbir, pero la seguiremos escuchando en sus canciones que popularizó como Don Quijote, La Montaña, Silencio Corazón, Aún te sigo amando, Tómbola, La Playa y la que aquella mañana interrumpía al ave canora, canto aquel del cual sus notas poco a poco se fueron alejando mientras aún se le podía escuchar el estribillo: …..¿dónde estás ahora cuñataí? que tu suave canto no llega a mi….. ¿donde estás ahora?….. mi voz te llama, cuñataí……
Apreciada señorita Silvia Bruzzo todos nosotros lamentamos la nefasta noticia sobre pérdida física de la gran Monna Bell, de esa exquisita cantante chilena, y junto con usted todos sus admiradores de una u otra forma han presentado sus sentidas palabras de condolencia y pesar por quien en vida fue más que una artista para todos los que tuvimos el privilegio de conocerla aunque fuera en la primera fila del escenario donde ella nos deleitaba con sus maravillosas canciones, dueña de una gran e incomparable personalidad. Nosotros creemos desde ya, compartiendo su proposición, que el Festival de Viña del Mar tiene obligatoriamente que estar dedicado a esta gran señora de la canción, a la Divina Monna Bell, como la calificó Juan Gabriel, puesto que ella se ha ganado ese reconocimiento por todos los méritos que la han siempre adornado durante toda su trayectoria artística. Además de una inmensa cantante, fue una persona especial, con un atractivo único que la hacía sobresalir y destacarse en cualquier circunstancia. A usted, que viene siendo también familia de esa esplendida persona, cuyo nombre fue Nora Escobar, le hacemos llegar nuestras palabras de aliento y de solidaridad en tan aciago momento. Saludos afectuosos: Oswaldo Paez
Estimada señorita Lupita Castillo nos adherimos a sus bellas, sentidas y muy elocuentes palabras para expresar su pesar por la partida física de la gran Monna Bell. Ciertamente lo primero que debemos hacer es darle a ella las más sinceras gracias por su música, por sus bellas canciones, que interpretó siempre de una manera magistral, pidiéndole a Dios que la bendiga por todo ese caudal de alegres sentimientos que nos regaló con cada una de sus exquisitas melodías. Desde luego diciéndole hasta siempre porque nunca la olvidaremos ya que sus canciones son su legado imperdurable para que nosotros y las generaciones por venir sigamos disfrutando de lo que nos dejó para nuestro deleite y evocación, quien poseyó unas condiciones histriónicas únicas e incomparables. Saludos afectuosas: Oswaldo Paez
Apreciado Dr. Miguel Zamudio Aguirre es misma tristeza y pena que lo embarga a usted la sentimos todos los que de una u otra manera admirábamos a la gran Monna Bell, ya que fue una extraordinaria persona, además de lo que artísticamente representó para el mundo musical. Como se trató de una persona muy especial, con una gran prestancia y extraordinaria dama, además de la extraordinaria cantante que fue, hizo que se hiciera universal, y asi podemos decir que ella pertenecía al país donde actuaba, al país donde nació y al país donde residió y de donde nos dio su ultimo adios. Sus sentidas palabras de condolencia, enviadas desde Veracruz, México, le podemos garantizar que llegaran a la familia de la monisima Monna Bell, como usted amablemente la califica en el buen sentido de la palabra. El texto del escrito que piensa publica en un periódico de la localidad, titulado “DONDE ESTAS CUÑATAI”, es por demás interesante y lleno de un gran sentimiento. No obstante nos tomamos la osadía de hacerle la siguiente observación: La Divina Monna Bell, como la llamó Juan Gabriel, tenía como nombre verdadero el de Nora Escobar y nació el 5 de enero de 1938, tal y como nos lo confirmó su propio nieto, por lo que procedimos a hacer las correspondientes correcciones en el escrito que ha servido como una semblanza biográfica de esta magnifica dama de la canción. Le estamos altamente agradecido por la gentileza de hacernos llegar el texto de su escrito antes de su publicación, puesto que asì, además de nosotros, tendrán conocimiento de su contenido nuestros visitantes,sobre todo los que admiraron y seguirán admirando a la insigne Monna Bella, quien con sus canciones universales como: Un Telegrama, La Montaña, Don Quijote, La Vida es una tómbola, Recuerdos de Ipacarai, que en su voz se convirtieron en algo maravilloso y prácticamente las personalizó de una manera que al oírlas por quien las estuvieran interpretando inmediatamente y de forma automática nos guiaba mentalmente hacia ella; asì como los exquisitos boleros Envidia, Noche de Ronda, Enamorada, Te amare toda la vida, Pequeña, Serenata, Un amor inolvidable, Yo sin ti, Silencio corazón, y tantos otros, que en la forma en como los interpretó se transformaron en esplendorosos, sentimentales y deliciosos temas musicales, todos imprescindibles en cualquier colecciòn musical que se precie de llamarse asi. En honor y como homenaje a la gran dama de la canciòn Monna Bell deseamos que su escrito sea publicado y nos lo haga saber para conocimiento de nuestros visitantes. Reciba nuestros cordiales saludos. Atentamente: Oswaldo Paez
Sr Oswaldo Paez. Que gentileza la de Ud. en hacer esos comentarios tan elogiosos para mi persona al escribir sobre la inolvidable Monna Bell. Deseo aclarar que tanto la fecha real de su nacimiento como los 2 nombres de ella los tomé de este sitio, no sabía de la autenticidad de que su nieto es realmente quien hizo la aclaración y si Ud. me lo permite voy a corregir esa parte aclarando que Don Oswaldo Paez basándose en un comentario del propio nieto de esta gran cantante afirma que el nombre real de ella es Nora Escobar y no Nora Bell como lo mencionan algunas publicaciones realizadas en torno a su muy sentido deceso, así como su nacimiento en la fecha del 5 de enero de 1938, pero para hacer esto necesito de su autorización para que esto lo mencione en mi texto corregido. Aquí mismo anexaré el escrito ya corregido con la aclaración mencionada y así lo enviaré si Ud. me autoriza mencionarle a Ud. de lo contrario omitiré su nombre y unicamente pondré tanto la fecha como el nombre real. Un fuerte abrazo desde el rinconcito donde hacen su nido las olas del mar…..Veracruz. Atentamente: Dr. Miguel Zamudio Aguirre
A continuación mi texto corregido en una forma y en otra de acuerdo a lo que Ud. me indique Don Oswaldo:
¿DÓNDE ESTÁS AHORA CUÑATAÍ?
Por: Dr. Miguel Zamudio Aguirre.
Aquella mañana del último viernes de abril los rayos solares incrementaban su luminosidad y su fuerza, ya el caminar por las calles se hacía incómodo, sin embargo una furtiva corriente de aire aún ligeramente fresco, sopló en ese instante agitando suavemente las ramas de una frondoso arbusto del cual emanaron las alegres y entonadas notas del canto de un ave. Aquel sonido era tan agradable que se antojaba detenerse a escucharlo hasta descubrir y agradecer a quien deleitaba de aquel modo tan grato, mas el volumen del algún modular del vecindario se incrementaba para opacar aquel concierto y dar paso a una voz bien conocida que cantaba……..“una noche tibia nos conocimos, junto al lago azul de Ipacaraí, tu cantabas triste por el camino viejas melodías en guaraní”…..era la incomparable, la monísima Monna Bell, la estrella del canto que recientemente se eclipsó.
Aún me parece verla desplazándose graciosa, majestuosa, con aquella sonrisa tan suya colmada de belleza y picardía, por el escenario del desaparecido cine Reforma transformado ahora en el teatro del mismo nombre, durante una de aquellas inolvidables y fastuosas veladas de coronación de la reina de nuestros carnavales, era aproximadamente el año de 1961 después de su llegada del festival de la canción de Benidorm del 9 al 11 de Julio de 1959 donde triunfó con “Un Telegrama”, la canción que la lanzó a la fama internacional. El conductor del evento Carlos Amador que tanto la promocionara artísticamente en los días de su debut en México, la había anunciado: -y ahora con ustedes la sensacional, la única, la monísima cantante chilena Monna Bell- y seguida de atronadores aplausos apareció en escena con aquel vestido vaporoso azul de amplia y corta falda abultada por las imprescindibles crinolinas tan usadas en aquellos años, para deleitar al público jarocho que tan calurosamente le daba la bienvenida con su canción triunfadora.
Tras de debutar en su tierra natal, ganar en el famoso festival de Viña del Mar y de haber recorrido países como Estados Unidos y España se establece en el nuestro después de haber adquirido la fama internacional en Benidorm y participa con grandes triunfos en radio, televisión, discos, cine y teatro, después de su boda con Alex Phillips Jr. con el que procrea a sus hijos Alex y Jennifer casi desaparece del medio, sin embargo ocasionalmente es invitada en algunos programas televisivos. Su nombre verdadero era Nora Escobar y no Nora Bell aclaración de Don Oswaldo Paez basado en un comentario confirmado por el propio nieto de la admirada artista y que nació en Chile el 5 de Enero y no el 23 de Enero de 1938 como lo mencionan algunos medios informativos.
Ahora Monna Bell ya no existe ya que al padecer un devastador cáncer de colon tuvo que ser intervenida quirúrgicamente tras la que sufrió un derrame cerebral que le hizo sucumbir, pero la seguiremos escuchando en sus canciones que popularizó como Don Quijote, La Montaña, Silencio Corazón, Aún te sigo amando, Tómbola, La Playa y la que aquella mañana interrumpía al ave canora, canto aquel del cual sus notas poco a poco se fueron alejando mientras aún se le podía escuchar el estribillo: …..¿dónde estás ahora cuñataí? que tu suave canto no llega a mi….. ¿donde estás ahora?….. mi voz te llama, cuñataí……
La otra opción:
¿DÓNDE ESTÁS AHORA CUÑATAÍ?
Por: Dr. Miguel Zamudio Aguirre.
Aquella mañana del último viernes de abril los rayos solares incrementaban su luminosidad y su fuerza, ya el caminar por las calles se hacía incómodo, sin embargo una furtiva corriente de aire aún ligeramente fresco, sopló en ese instante agitando suavemente las ramas de una frondoso arbusto del cual emanaron las alegres y entonadas notas del canto de un ave. Aquel sonido era tan agradable que se antojaba detenerse a escucharlo hasta descubrir y agradecer a quien deleitaba de aquel modo tan grato, mas el volumen del algún modular del vecindario se incrementaba para opacar aquel concierto y dar paso a una voz bien conocida que cantaba……..“una noche tibia nos conocimos, junto al lago azul de Ipacaraí, tu cantabas triste por el camino viejas melodías en guaraní”…..era la incomparable, la monísima Monna Bell, la estrella del canto que recientemente se eclipsó.
Aún me parece verla desplazándose graciosa, majestuosa, con aquella sonrisa tan suya colmada de belleza y picardía, por el escenario del desaparecido cine Reforma transformado ahora en el teatro del mismo nombre, durante una de aquellas inolvidables y fastuosas veladas de coronación de la reina de nuestros carnavales, era aproximadamente el año de 1961 después de su llegada del festival de la canción de Benidorm del 9 al 11 de Julio de 1959 donde triunfó con “Un Telegrama”, la canción que la lanzó a la fama internacional. El conductor del evento Carlos Amador que tanto la promocionara artísticamente en los días de su debut en México, la había anunciado: -y ahora con ustedes la sensacional, la única, la monísima cantante chilena Monna Bell- y seguida de atronadores aplausos apareció en escena con aquel vestido vaporoso azul de amplia y corta falda abultada por las imprescindibles crinolinas tan usadas en aquellos años, para deleitar al público jarocho que tan calurosamente le daba la bienvenida con su canción triunfadora.
Tras de debutar en su tierra natal, ganar en el famoso festival de Viña del Mar y de haber recorrido países como Estados Unidos y España se establece en el nuestro después de haber adquirido la fama internacional en Benidorm y participa con grandes triunfos en radio, televisión, discos, cine y teatro, después de su boda con Alex Phillips Jr. con el que procrea a sus hijos Alex y Jennifer casi desaparece del medio, sin embargo ocasionalmente es invitada en algunos programas televisivos. Su nombre verdadero era Nora Escobar y no Nora Bell, como lo aclara el propio nieto de la admirada artista y que nació en Chile el 5 de Enero y no el 23 de Enero de 1938, como lo aseguran algunos medios informativos.
Ahora Monna Bell ya no existe ya que al padecer un devastador cáncer de colon tuvo que ser intervenida quirúrgicamente tras la que sufrió un derrame cerebral que le hizo sucumbir, pero la seguiremos escuchando en sus canciones que popularizó como Don Quijote, La Montaña, Silencio Corazón, Aún te sigo amando, Tómbola, La Playa y la que aquella mañana interrumpía al ave canora, canto aquel del cual sus notas poco a poco se fueron alejando mientras aún se le podía escuchar el estribillo: …..¿dónde estás ahora cuñataí? que tu suave canto no llega a mi….. ¿donde estás ahora?….. mi voz te llama, cuñataí……
Queda a disposición de Ud. estimado Sr. Paez, cual de los dos le parece mas adecuado, espero su repuesta ya que el próximo lunes lo debo presentar en el diario informativo. Un afectuoso saludo. Miguel.
Apreciado Dr. Miguel Zamudio Aguirre para nosotros seria un honor que usted tuviera la gentileza de hacer esa clase de referencia en su reputado artículo dedicado a la gran Monna Bell, como homenaje póstumo, ya que la información que le trasmitimos la recibimos del propio nieto de esa exquisita cantante. El único favor que le solicitamos encarecidamente es que se refiera al blog del bolero, pues esa es la pagina que manejamos, donde precisamente aparece en su correspondiente segmento la semblanza biográfica de la gran dama de la canción a la que aludimos en estos comentarios, sin importar que igual nombre a quien suscribe siempre las respuestas de nuestros visitantes. Nos agrada su gentileza y su capacidad de respuestas, pues se ha convertido en un interlocutor muy interesante. Esperamos que lo manifestado y requerido no le causa ningún contratiempo en la conformación definitiva del texto de su escrito. Gracias por sus deferencias y, como siempre, reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Estimado Sr. Paez sus deseos son órdenes para mí y a continuación le transcribo el texto como será publicado definitivamente, no sin antes agradecer sus comentarios, atenciones, pronta respuesta y que me aclare una duda, ¿cual es su nacionalidad? y finalmente una sugerencia no sé que le parezca incluir en este ameno espacio a Libertad Lamarque, otra de mis consentidas, que aunque tangera en un gran porcentaje pero también incursionó en el fascinante ritmo del bolero, en sus épocas de triunfo en México. Un fraternal abrazo. Miguel.
¿DÓNDE ESTÁS AHORA CUÑATAÍ?
Por: Dr. Miguel Zamudio Aguirre.
Aquella mañana del último viernes de abril los rayos solares incrementaban su luminosidad y su fuerza, ya el caminar por las calles se hacía incómodo, sin embargo una furtiva corriente de aire aún ligeramente fresco, sopló en ese instante agitando suavemente las ramas de una frondoso arbusto del cual emanaron las alegres y entonadas notas del canto de un ave. Aquel sonido era tan agradable que se antojaba detenerse a escucharlo hasta descubrir y agradecer a quien deleitaba de aquel modo tan grato, mas el volumen del algún modular del vecindario se incrementaba para opacar aquel concierto y dar paso a una voz bien conocida que cantaba……..“una noche tibia nos conocimos, junto al lago azul de Ipacaraí, tu cantabas triste por el camino viejas melodías en guaraní”…..era la incomparable, la monísima Monna Bell, la estrella del canto que recientemente se eclipsó.
Aún me parece verla desplazándose graciosa, majestuosa, con aquella sonrisa tan suya colmada de belleza y picardía, por el escenario del desaparecido cine Reforma transformado ahora en el teatro del mismo nombre, durante una de aquellas inolvidables y fastuosas veladas de coronación de la reina de nuestros carnavales, era aproximadamente el año de 1961 después de su llegada del festival de la canción de Benidorm del 9 al 11 de Julio de 1959 donde triunfó con “Un Telegrama”, la canción que la lanzó a la fama internacional. El conductor del evento Carlos Amador que tanto la promocionara artísticamente en los días de su debut en México, la había anunciado: -y ahora con ustedes la sensacional, la única, la monísima cantante chilena Monna Bell- y seguida de atronadores aplausos apareció en escena con aquel vestido vaporoso azul de amplia y corta falda abultada por las imprescindibles crinolinas tan usadas en aquellos años, para deleitar al público jarocho que tan calurosamente le daba la bienvenida con su canción triunfadora.
Tras de debutar en su tierra natal, ganar en el famoso festival de Viña del Mar y de haber recorrido países como Estados Unidos y España se establece en el nuestro después de haber adquirido la fama internacional en Benidorm y participa con grandes triunfos en radio, televisión, discos, cine y teatro, después de su boda con Alex Phillips Jr. con el que procrea a sus hijos Alex y Jennifer casi desaparece del medio, sin embargo ocasionalmente es invitada en algunos programas televisivos. Su nombre verdadero era Nora Escobar y no Nora Bell, como lo aclara el propio nieto de la admirada artista en el sitio “El blog del bolero” en internet y que nació en Chile el 5 de Enero y no el 23 de Enero de 1938, como lo aseguran algunos medios informativos.
Ahora Monna Bell ya no existe ya que al padecer un devastador cáncer de colon tuvo que ser intervenida quirúrgicamente tras la que sufrió un derrame cerebral que le hizo sucumbir, pero la seguiremos escuchando en sus canciones que popularizó como Don Quijote, La Montaña, Silencio Corazón, Aún te sigo amando, Tómbola, La Playa y la que aquella mañana interrumpía al ave canora, canto aquel del cual sus notas poco a poco se fueron alejando mientras aún se le podía escuchar el estribillo: …..¿dónde estás ahora cuñataí? que tu suave canto no llega a mi….. ¿donde estás ahora?….. mi voz te llama, cuñataí……
Que noticia tan triste la muerte de nuestra querida Monna Bell, apenas el 9 de marzo comentaba en este blog lo feliz que estaba de conocer noticias de la incomparable Monna Bell y al mes y medio me entero de su muerte, es una lamentable noticia, que Dios les de consuelo a sus familiares y amigos mas intimos.
Por intermedio de la voz melodiosa que dejo grabada en sus discos ella estará siempre con nosotros.
DIOS YA LA TIENE EN SU GLORIA.
Freddy Paez
Estimado Dr. Miguel Zamudio Aguirre es para este blog un honor que lo incluya en su escrito, tal y como nos lo presentó, por lo que le agradecemos que nos haya tomado en consideración para el homenaje póstumo que le hará a la gran Monna Bell, a quien Dios ya acogió en su seno y desde el cielo está auspiciando todo lo que sus seguidores realizan para patentar su admiración hacia quien nos dio tanta alegría durante tanto tiempo. Todos los miembros responsables del blog del bolero somos venezolanos, unos viviendo en distintas ciudades de los Estados Unidos y otros residiendo aun en Venezuela, desde donde sale precisamente nuestro trabajo. Somos cuatro personas, Padre e hijos con el mismo nombre. Estimado Dr. el segmento de la gran Libertad Lamarque, “La novia de América”, ya está inserto en este blog desde hace bastante tiempo, lo único que tiene que hacer es colocar su nombre en el buscador que aparece en la página principal y ordenar que se le busque y su segmento le aparecerá. No obstante nos ha sido difícil colocar boleros de ella, ya que algunos de los que aparecen en You Tube están protegidos y no hemos logrado que los liberen para colocarlo en su página. Gracias por todas sus atenciones y aprovechamos la oportunidad para saludarle con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Apreciado señor Freddy Paez Eguez, ya consecuente amigo de este blog. Nos solidarizamos con sus emocionadas palabras y sus deseos de consuelo hacia los familiares de quien como artista nos llenó de inmensas alegrías, como lo hizo siempre la gran Monna Bell. Lamentamos que la noticia de su fallecimiento le haya sorprendido y aturdido, por lo que su tristeza está mas que justificada cuando se conoce la desaparición física de un ser admirable, pero como usted bien lo dice, aunque eso no es ningún consuelo, por intermedio de sus bellas y extraordinarias grabaciones siempre la recordaremos y hará que a cada instante esté presente con nosotros. Por lo pronto, repitiendo sus elocuentes palabras, QUE DIOS LA TENGA EN LA GLORIA y le de el descanso eterno. Como siempre reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Amigo Don Oswaldo Paez, ya está en poder vía internet del diario de más abolengo en el Puerto de Veracruz “El Dictamen”, el texto homenaje que hice a la sin par Monna Bell, los días en que me han estado publicando ultimamamente mis escritos, son afortunadamente los domingos en que la mayoría de los veracruzanos compramos el periódico local, así es que DIOS mediante el 4 de mayo podría aparecer en las páginas de este diario, creo con ello recordar como ella se merece a la inolvidable cantante chilena. De lo de Liber, ya voy a buscar lo referente a ella en este interesante blog, por cierto que yo tengo CD’S de algunos boleros de ella, ¿Cómo poder hacerlos llegar hasta Usted para que los pueda incluir si desea, en el blog?. Ella también le cantó a Venezuela algo similar a lo que para nosotros es como un segundo himno en “La Bamba”, para ustedes la preciosa canción “Alma Llanera” la que tengo grabada por ella a dueto con mi compatriota Pedro Vargas. Un abrazo fraterno. Miguel.
La verdad es que estoy consternado, con mucha tristeza, acabo de escuchar por la radio recien hoy el fallecimiento, de mi querida Monna Bell a quien he admirado toda mi vida, por su linda voz, su calidad humana y sus bellas canciones.
Desgraciadamente mi pais Chile no reconoce a sus artista, somos pocos nacionalistas; yo creo que es cosa de raza. Dificil veo que se le haga un homenaje como ella se lo merece, pero quienes la admirabamos lo sentimos, ya pronto estaremos contigo Monna; solo te nos adelantastes.
Y desde aca tu tierra quiero darte las gracias por ese legado de tus lindas interpretaciones y los bellos momento de alegria que nos hiciste sentir al escuchar tus lindas canciones
Tambien quiero expresarles mi condolencias a su familia, hijos, nietos y amistades y que Nuestros Señor la tenga en Su Santo Reino.
Monna viviras en nuestros corazones por el resto de nuestras vidas.
Para las personas que no tengan canciones de Monna Bell, yo tengo algunas que se las puedo enviar por via email, como Un Telegrama, La Tombola, Eres Diferente , Noches de Ipacarai y otras. Por favor escribanme y se las enviare con gusto en wav para que no pesen tanto.
Jose Esteban Pepe de Chile.
Pueden publicar mi correo.
Apreciado señor Jose Esteban, Pepe de Chile, la consternación por la triste y sentida desaparición física de la gran Monna Bell ha sido masiva, de todas partes del mundo se han comunicado con este blog para hacerles llegar a sus familiares palabras de sentida condolencia, lo que puede servir como termómetro para medir las dimensiones del aprecio, del cariño, del amor que en todas partes del mundo dejó esta inmensa cantante, no solamente por sus grandes y reconocidas dotes como interprete de la música romántica, si no por sus condiciones como persona, pues todos se han referido a ella como una persona excepcional, con una dosis de dulzura y de sentimientos muy profundos, lo que dice mucho de la persona que fue una gran, maravillosa y magnifica representante del canto popular romántico y de su país de origen y del que adoptó posteriormente. Sabemos que casi nunca los artistas tienen el reconocimiento que se merecen, y quizás usted tenga razón en lo que dice al respecto, pero en otros países ya se han realizado actos como homenaje póstumo de quien dio toda una vida para deleitarnos como ello lo supo hacer. La divina Monna Bell, como la bautizó Juan Gabriel, siempre vivirá en nuestros corazones y sus canciones nos servirán para tenerla siempre presente, pues el legado imperecedero que nos ha dejado deleitaran toda la vida para continuar disfrutándola como lo hemos venido haciendo. Entendemos los sentimientos que hoy lo entristecen, pero sabemos que ella está en el cielo en el sitio privilegiado que Dios le ha reservado. Su ofrecimiento en cuanto a ceder música de la gran Monna Bell, le agradecemos que coloque su e-mail para que nuestros visitantes puedan comunicarse con usted y requerir aquellas canciones que sean de su agrado. Reciba nuestros saludos con la mayor consideración y estima. Atentamente. Oswaldo Paez
Sr. Don Oswaldo Paez, estimado y fino amigo me place informarle que hoy miércoles 7 de mayo salió publicado en las páginas de sociales de “El Dictamen” de Veracruz, Ver. mi texto/homenaje a la sinpar Monna Bell e ilustrado con una fotografía de ella durante su actuación en la velada de coronación de la Reina del Carnaval a la que allí hago referencia, ojalá pudiera encontrar la forma de enviarle una copia de la misma ya que se ve estupendamente hermosa, DIOS la guarde en Su Reino. Atentamente su servidor Miguel.
Estimado y siempre consecuente amigo Dr. Miguel Zamudio Aguirre, nos complace que su póstumo homenaje a la gran Monna Bell ya sea una realidad y que la reseña periodística haya sido acompañada de una fotografía de la insigne artista chilena, española, mexicana, donde aparece en todo su esplendor, como la tenemos grabada en nuestra memoria en una velada correspondiente a la coronación de la Reina de Carnaval de Veracruz, México. No es tan difícil que pueda enviar el articulo periodístico con la ilustración de la fotografía de esa digna, bella y esplendorosa cantante, ya que consideramos que sí puede scanearr (creemos que se escribe así)la reseña periodística junto con la fotografía,luego la archiva en el disco duro de la computadora bajo el titulo que usted escoja y después envía un correo con ese anexo a la dirección electrónica por medio de la cual se comunica con nosotros. Si todo sale de acuerdo con lo que le exponemos, al recibirlo, si usted nos lo permite, podemos agregarlo al segmento dedicado a ella como un recuerdo y una prueba más de lo que representó para todos sus admiradores en general. Esperamos estar asesorándole correctamente y que usted pueda hacer lo posible para que se realice lo indicado. Gracias por sus siempre elogiosas expresiones para con nosotros y, como siempre, lo Saludamos con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Amigo Don Oswaldo Paez: Siento mucho informarle que esto que me sugiere me va a ser imposible ya que tengo poco tiempo y costumbre de manejar los adelantos cibernéticos que la ciencia nos ha dado. Sin embargo trataré de buscar a quien me pueda ayudar en esta tarea y si es así con gusto anexaré a este gustado blog lo referente a mi homenaje póstumo a la monísima Monna Bell. Aprovecho este espacio para sugerirle que cambien el canto de Recuerdos de Ipacaraí de otra magnífica cantante Gloria Lasso por el de Monna Bell. Un afectuoso saludo. Miguel.
Gracias por poner en su blog el video de Monna Bell (y Gloria Lasso). La interpretación de la Sra. Bell es una de mis favoritas desde hace años. ¡Hasta siempre, Monna!
Solo un comentario para el sr. Miguel Zamudio: En el video de Recuerdos de Ipacaraí están las dos versiones de la canción, Gloria Lasso Y Monna Bell.
Sr. Diego Solís agradezco su comentario, pues ya me parecía extraño que no estuviera el de la por siempre añorada Monna Bell, pensé que no lo habían conseguido y que por ello estaba en su lugar el de la también siempre recordada Gloria Lasso. Un saludo afectuoso para Ud., para el Sr. Paez y todos los que aquí participan. Un abrazo a las mamitas hoy 10 de Mayo que en México festejamos a las autoras de nuestros días y en especial un fuerte abrazo de solidaridad a Jennifer y Alex en este primer aniversario en que lamentan la ausencia de mamita. Miguel.
Apreciado y consecuente amigo Dr. Miguel Zamudio Aguirre, como siempre es para nosotros un honor el que usted nos brinde su valiosa visita. En cuanto a lo que le sugerí con respecto al homenaje póstumo de la gran dama Monna Bell, creo que para usted ni para nosotros debe existir la palabra imposible, por lo que la segunda posición, o sea, la de buscar a quien pueda ayudarlo en esa tarea es lo más correcto, asì, además de hacer factible lo que le solicitamos, también aprenderá a realizar otras cosas con la computadora, acuerdese que esto es la invención del siglo, con una computadora todo es posible, lo único que hace falta es dedicación y un poquito de voluntad. Asì que adelante y, como dicen ustedes los mexicanos, no se nos achicopale. No es tampoco que nosotros seamos unos erudito en el manejo de estos complejos aparatos, pero manipulándolos y con la ayuda de la juventud (de nuestro hijo) hemos ido cada día aprendiendo algo nuevo que ponemos en practica para poder familiarizarnos con su manejo y que no se nos olviden las lecciones recibidas. En cuanto a la canción “Recuerdos de Ipacarai”, por una parte el amigo Diego Solís tuvo la gentileza de aclararle el porque de ese vídeo, ya que en primer lugar aparece esa canción interpretada por quien también fue una gran cantante de origen español, pero en segundo lugar aparece la versión original de la gran Monna Bell, por lo que fue el motivo de que se insertara ese vídeo en su segmento. Estaba tratando de reunir todo cuanto pudiera recordarla de manera grata, amena y con todo cariño. Por otra parte la canción “Recuerdos de Ipacarai” está en el segmento de la incomparable Monna Bell desde que abrimos el blog, ya que al pie de la figura que encabeza lo que podemos llamar como un pequeña semblanza biográfica, existe un link, (con la palabra “aquí” de color azul, que al pulsarse hace que aparezca lo que allí se ha publicado)que al pulsarlo con el cursor del mouse (ratón) y ordenarle o apretar el botón principal del mismo le saldrá una página muy bella, con una hermosa historia contada por el propio gran Juan Gabriel acompañada de ocho de la más hermosas melodías interpretadas por esa gran dama, entre las que están “Un telegrama” y, por supuesto, “Recuerdos de Ipacarai”. Le agradecemos que realice lo que le estamos indicando para que disfrute de una gran historia y de un tremendo concierto, le garantizo que le encantara y se acordara de lo que le estamos diciendo. Nos hemos podido dar cuenta que muchas personas se han privado de disfrutar lo que le hemos recomendado, quizás por falta de información o por desconocimiento y se han privado de ver ese bonito trabajo, pero ya en la página de la gran Monna Bell, al principio de la misma, se han puestos las correspondientes indicaciones para que puedan entrar y disfrutar de lo que le hemos informado. También pueden entrar directamente pulsando en la página principal del blog del bolero don dice “Compartimos y Recomendamos” el nombre de Monna Bell y al hacerlo les saldrá el bello trabajo al que hemos hecho tantas veces referencia. Que todas las madres mexicanas reciban nuestras felicitaciones en su día, que es muy especial para esos seres tan abnegados, sacrificados y amorosos por sus hijos, por lo que deben ser objeto de grandes expresiones de amor sublime, en retribución a lo que ellas siempre han dado sin esperar recompensa alguna. A los que tengan su madre viva que no olviden nunca quien es y que representa, y a los que se nos ha ido recordarla con la misma pasión y amor de como lo hacíamos cuando estaba con nosotros. En nuestro país la celebración del día de las madre es mañana once de mayo, pues desde que tenemos uso de razón siempre se ha escogido el segundo domingo de ese mes de mayo para dedicárselo a nuestras madres. Reciba nuestras palabras de gratitud por su siempre dispuesta voluntad para con nosotros y un vigoroso saludo con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Apreciado amigo señor Diego Solís es muy placentero poder darle la bienvenida a nuestro blog y al mismo tiempo agradecerle por su bonita y singular intervención en el mismo. Nos sentimos totalmente complacidos por haberle hecho disfrutar de la canción “Recuerdos de Ipacarai” en la interpretación de esa gran y extraordinaria artista como lo fue Monna Bell, que para nosotros lo sigue siendo hasta que Dios nos llame a hacerle compañía. Para no repetir lo mismo le agradecemos señor Diego Solís que por favor lea la respuesta que le dimos al Dr. Miguel Zamudio Aguirre, de manera que usted también pueda disfrutar de nuestra recomendación; máxime cuando “Recuerdos de Ipacarai” es una de las canciones que tiene como favorita. Le garantizamos que le encantara lo que observara y se acordara de nosotros. Por favor cuando haya disfrutado de ese bonito trabajo del gran Juan Gabriel visitenos nuevamente y haga de nuestro conocimiento que le pareció lo que con tanto cariño estamos recomendando. Por lo pronto le damos nuevamente las gracias y lo saludamos cordialmente con nuestra mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Señor Don Oswaldo Paez, distinguido amigo: No sé que problemas tuvo este blog en la red anoche ya que por completo quedó fuera de la misma y me impidió enviar este mensaje. Allí le comentaba que la pequeña semblanza biográfica hecha por Juan Gabriel, ya la conocía pues aparece en un folleto en el disco que el le produjo. Hablando de este cantautor no me gustó que los medios informativos y el internet le dieran más importancia que a la inolvidable Monna Bell, señalándola como su musa. Aprovechando el espacio deseo si es posible me informe el contenido del disco de nuestra mimada cantante titulado “La nueva onda en México”, la causa por la que estuvo vetado y si es posible conseguirlo en las casas de discos. Un afectuoso saludo. Miguel.
Estimado Dr. Miguel Zamudio Aguirre, consecuente visitante nuestro. Nosotros también estuvimos preocupado porque el blog salió de Internet como alrededor de dos horas y nadie nos supo dar explicación alguna. Al principio se nos dijo que se estaba haciendo una revisión por cambio del sistema de WordPress.com, quien es la empresa a través de la cual sale nuestra página, pero no nos satisfizo para nada dado que recientemente se hizo un cambio estructural de la forma de editar cada uno de los blog que salen por esa empresa y no hubo necesidad de que ninguno saliera de la red. Bueno al mal tiempo buena cara, alguna “mano peluda” que se introdujo, como decimos por estos lares cuando un hecho no tiene explicación lógica. Estimado amigo creemos que estamos hablando de dos cosas distintas, pues lo que aparece encabezando el segmento en este blog correspondiente a la gran Monna Bell es un escrito realizado por Juan Gabriel acompañado de ocho melodías de esta gran señora de la canción, pero originales, no son ediciones nuevas o algo que se le parezca, sino canciones de ella como originalmente las grabó hace cincuenta, cuarenta o treinta años, por lo que no puede adjudicarsele a nadie su autoría, simplemente podemos hablar de reproducciones de los temas originales para adornar el escrito que se insertó en Internet, pero no de la producción de un disco. Ese mismo error lo escuchamos muchas veces por la televisión y lo leímos en varias reseñas periodísticas, pues hablaban del disco que le produjo Juan Gabriel a Monna Bell refiriéndose a lo que les estamos haciendo alusión, lo que hace inferir el craso desconocimiento de quienes hablan sobre lo que no tienen idea, ni para lo que se han documentado debidamente. Si existe un disco que Juan Gabriel le haya producido a la gran Monna Bell lo desconocemos y nos gustaría que alguien nos informara al respecto. No sabemos si en México sucedió como usted lo señala, que los medios le dieron más importancia a Juan Gabriel que a la magnifica e inolvidable Monna Bell, señalándola como su musa, dado que lo que nosotros apreciamos en la televisión, sobre todo en la norteamericana y la española, fue la rendición de un póstumo reconocimiento a la que fue una incomparable interprete de la música romántica, claro con alusión a Juan Gabriel por lo que él expresa en ese escrito que difundió por Internet y por el hecho de que fue muy amigo de esta gran dama de la canción, a quien siempre que tenía oportunidad la mencionaba como algo especial. No tenemos todos los datos todavía a la mano, pero le podemos adelantar que el disco titulado “La Onda Nueva en México” fue una producción del gran maestro venezolano de la música, compositor y pianista, don Aldemaro Romero, fallecido también recientemente, el 15 de septiembre de 2007, (en nuestro blog hay una reseña de esa misma fecha dedicada al gran Aldemaro Romero, donde puede encontrar la interpretación de una canción en ritmo de onda nueva, llamada “De repente”, para que tenga una idea de lo que musicalmente ese ritmo representaba), donde la inmensa Monna Bell interpretaba en el ritmo moderno, en Onda Nueva, ritmo inventado por Aldemaro Romero, varios temas por ella ya grabados y otros de nuevo cuño, acotándole que ese ritmo de Onda Nueva era una novedad musical para la época y constituía la creación de una música mucho más movida que la que interpretaba nuestra gran dama, una combinación del joropo venezolano con el jazz, por lo que su lanzamiento al mercado iba a constituir una novedad. Para 1970 dirigía el gobierno mexicano una dictadura, o algo similar, y como los editores del disco del que estamos hablando se les ocurrió la brillante idea, para conformar la carátula del disco, de hacer que todos los músicos, que eran grandes músicos mexicanos de verdad, junto con Aldemaro Romero y Monna Bell, salieran disfrazados de “revolucionarios” y que en la portada se insertara la expresión “Viva la Onda”, lo que el gobierno de turno consideró como una insinuación negativa en su contra, y procedió a prohibir su venta en todo el país, lo que, por supuesto, fue harto perjudicial para toda la producción en si porque no pudieron sacarla de México. Luego, transcurrido como veinte años, se reprodujo ese trabajo saliendo a la venta con otra carátula, pero como no tuvo casi ninguna publicidad su difusión y venta fue prácticamente nula. Creemos que se puede conseguir en los comercios dedicados a la comercialización de la música ya editado en CD., pero no sabemos el titulo con el que se está vendiendo. Haremos una breve investigación sobre el caso y en cuanto obtengamos cualquier otro dato se lo haremos conocer. Reciba nuestro afectuoso saludo, como siempre, con la mayor consideración y estima. Atentamente; Oswaldo Paez
Sr. Oswaldo Paez, apreciable amigo: Nuevamente la red me ha dificultado enviar mi respuesta, me siento doblemente apenado tanto por este problema como por haber tenido la información errónea respecto a la producción del disco de la admirada Monnna Bell titulado “La Divina Monna Bell”, ya decía yo que era demasiada miel del divo de Juárez. Y efectivamente que desde un principio noté y sin lugar a equivocarme es que las selecciones del citado material discográfico son las grabaciones originales, lo cual hacen de este producto todo un tesoro, una verdadera delicia para los que siempre hemos admirado a la singular y exquisita cantante chilena. Espero la información del contenido del CD “La Nueva Onda en México”, en cuanto la tenga en su poder. Un afectuoso saludo. Miguel
Y AL OTRO LADO DE LA MONTAñA, MONNA BELL
por: José Soroa
La cantante chilena Monna Bell falleció el pasado lunes en Tijuana, México. Monna Bell fue una de las más grandes cantantes hispanas del siglo XX. Sin dudas puede decirse que la cancion hispanoaméricana, tiene un antes y un después en Monna Bell. Su estilo y su voz son inconfundibles; su afinación es perfecta, su dicción insuperable. Su voz cálida, sugestiva, profunda,original, nos transmite una especie de expereiencia
anterior, presente en cada canción que ella canta, como si todas las canciones de su repertorio fuesen concebidas sólo para ella. Su voz como una gran red espirutual ha conectado a muchas almas en el mundo a traves de varias décadas de canciones. Personalmente, nunca olvidaré el último año de mis Reyes Magos en que en vez de pedir juguete; pedí discos de Monna Bell.
Monna Bell comenzó cantando en Radio Mineria en su natal Santiago de Chile, un músico escocés de nombre latinizado Roberto Ingrez la descubrió y la contrató como solista en su orquesta que era el grupo músical más famoso en el país suramericano. Viaja a New York con la orquesta de Mr. Ingrez obteniendo un éxito rotundo en el Waldo Astoria que era el lugar más cool por los años cincuenta en la ciudad de los rascacielos. En 1957 Monna viaja a España, adonde inaugura la televisión española. Canta con éxito indiscutible en el lugar más importante de Marid en esa época “El Pasapoga”. En 1959 se separa de la orquesta de Mr. Ingrez y se presenta en el Primer Festival de Benidorm en donde disfruta de un rontundo éxito con canciones como
“Un telegrama”, “Don Quijote”, “La montaña”. ¿Qué enamorado desdeñado podrá sentirse herido después de haber esuchacho “La montana” en la voz de Monna Bell.
Pedro Almomdovar que es muy preciso a la hora de escoger intérpretes para musicalizar sus películas: Mina, Lucho Gatica, Los Dinámicos, Chavela Vargas,Bola de Nieve, La Lupe. Por supuesto nos ofrence la voz Monna Bell, cantando “Estaba escrito” en una de sus primeras películas “Pepi,Lucy y Boom y otras chicas del montón”
En mi país, Cuba, Monna era profusamente conocida, canciones como “Recuerdos de Ipacaray” “Aún te sigo amando”, “El telegrama”, “La montaña” eran consuetudinarias en las estaciones de radio. Años después repetiría el éxito con canciones italianas como “El mundo” de Jimmy Fontana y “Una casa en la cima del mundo” , debo aclarar que aunque existían varias versiones de dichas canciones, las versiones de Monna eran las más pegadas. Mi amigo, el pianista Isaac Rodríguez siempre me ha dicho que empezar una canción con la tesitura conque Monna comienza el “El mundo”, es una prueba fehaciente que Monna Bell es una de las grandes divas de la canción.
Hoy que Monna ha cruzado la montaña de la vida, cada día más empinada, del otro lado la esperan los mismos generosos brazos que hace setenta años nos obsequió en la tierra, ese sonido de ternuras inimitalbes que es la voz de la “divina” Monna Bell. Y que ha complacido por muchos años a los gustos más exigentes.
Mis condolencias para sus hijos Alex y Jennifer
Y muchas gracias al Sr. Oswaldo Paez por dejarme publicar el artículo.
Sr Oswaldo Paez. He extrañado su participación puntual en este blog, lo que me extraña e inquieta a la vez, ojalá que ninguna causa de fuerza mayor lo esté ocasionando. La participación del Sr José Soroa me ha parecido excelente y ha aportado muchas cosas que ignoraba de la inolvidable Monna Bell. La parte final que hace referencia al encabezado de su texto me ha emocionado considerablemente esto dice textualmente ” Hoy que Monna ha
cruzado ‘la montaña’ de la vida cada día más empinada, del otro lado la esperan los mismos generosos brazos que hace 70 años nos obsequió en la tierra…….” Mis felicitaciones por su sensible manera de expresar su admiración por la linda chilena de la cálida y dulce voz. Saludos. Miguel.
la recuerdo de pequeno con su gran exito eltelegrama” tenia una voz muy limpia y siempre sera recordada por todos los latinoamericanos de los que supo ganarse su aprecio epd.
Estimado y siempre bien recordado señor Doctor Miguel Zamudio Aguirre lo saludamos con todo el aprecio que usted se merece. Creemos que no debe apenarse por el simple hecho de que no haya podido entrar a la red, esa es una irregularidad ya casi consuetudinaria y se ha convertido en un problema indisoluble, puesto que en la medida en que avanza Internet y tenemos en el mercado más y mejores equipos de computación, el problema persiste con plena libertad. Asì que no se preocupe ni se de mala vida por ese “pan nuestro de cada día”, que esperamos sea solucionado a la brevedad posible. En nuestra última comunicación ya le habíamos hecho la observación en cuanto a que el trabajo calificado como “La divina Monna Bell” no constituía ningún álbum nuevo lanzado por Juan Gabriel, sino que se trataba de una muy bonita forma de expresar una legitima opinión en relación con quien fue esta gran dama de la canción, y lo que para él representaba, acompañando su escrito con algunos de sus bellos temas originales, lo que nos pareció algo de buen gusto y una extraordinaria manera de rendirle tributo a quien consideraba que se lo merecía, lo que explica con lujo de detalles en la semblanza que escribe. De esta forma, creemos nosotros, asi como usted, pensamos, que este tema ha quedado lo suficientemente debatido y aclarado en el buen sentido de las palabras. Como tiene dos visitas a nuestro blog aprovechamos para contestarle de una sola vez. En lo que respecta al famoso disco grabado por Monna Bell y producido por Aldemaro Romero, “La nueva onda en México”, que ya le habíamos dicho, que hace algún tiempo se está vendiendo con una nueva carátula, nuestras investigaciones se paralizaron un poco, pero volveremos de nuevo a encauzarlas, todo de acuerdo con lo que le exponemos a continuación. Nos dice que ha extrañado nuestra participación puntual en el blog, pero debemos decirle que no debe extrañarle ni inquietarle, ni tampoco que haya podido ser por obra de una causa mayor, como la que se puede estar pensando. Gracias a Dios, luego de la intervención quirúrgica a la que fuimos sometidos, nos encontramos en perfecto estado de salud. Lo que sucedió, que constituyó el haber cometido un error por el que asumimos toda la responsabilidad, fue no haberle participado a nuestros visitantes que nos ausentaríamos por un periodo corto de tiempo (16 días aproximadamente) para disfrutar junto con la familia unas cortas vacaciones, recorriendo un poco a Europa para que no se nos olviden la existencia de las grandes culturas que en los paises que conforman ese continente existen y fueron, parte de ellos, los que nos conquistaron y nos legaron algo de lo que su cultura representaba en aquellos años. Les rogamos que nos disculpen por haber incurrido en tan imperdonable descuido. Estimado amigo estamos totalmente de acuerdo con usted, lo que escribió el señor Jose Soroa como un homenaje póstumo para la gran Monna Bell es definitivamente una pieza de singular prestancia y de espectacular sentido de lo que en vida representó esa inigualable dama de la canción. Le responderemos en una correspondencia aparte, ya que se merece una disertación especial por la bella expresión para con una singular mujer. Reciba nuestros saludos y nuestro cordiales respetos y agradecimiento por su preocupación, como siempre, con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Hola Don Oswaldo: No sé si no se repite el mensaje que acabo de enviar y que no veo que aparezca por aquí. En el le felicito por su viaje que el año pasado mi esposa y yo hicimos por 2a. vez recorriendo tanta historia, arte y belleza. Precisamente estando en Atenas en un restaurante al aire libre, el pequeño conjunto musical que se encontraba ahí nos deleitó con nuestro pequeño himno que se llama “La Bamba” cuando supieron que eramos de Veracruz, Ver. Mi afectuoso saludo como siempre. Miguel
Estimado amigo Dr. Miguel Zamudio Aguirre gracias por sus felicitaciones y observamos que a usted como a nosotros nos encanta viajar. Todos los años escogemos una fecha para tomarnos un pequeño descanso (y que descanso, cuando más bien es en esa ocasión cuando más se camina, más se pasea a pie y cuando más visitas se hacen a los grandes centros culturales, como museos, iglesias, etc), casi siempre en Europa, aunque no olvidamos a nuestra América. Como sabemos lo interesado que está con respecto a la famosa grabación realizada por el inolvidable Aldemaro Romero en la maravillosa voz de la gran Monna Bell, le reproducimos una pequeña reseña que encontramos y que se publicó en el año 2007, con la salvedad de que no pudo salir la fotografía, que es la misma que aparece en el segmento de la inolvidable señora de la canción: “MONNA BELL Y ALDEMARO ROMERO: “La Onda Nueva en México” TíTULO “La Onda Nueva en México”
AUTOR MONNA BELL Y ALDEMARO ROMERO
EDITORA Vampisoul
AÑO 1970
FORMATO CD
ESTILO Onda Nueva
Una grabación que ha permanecido proscrita durante largos años, con un acercamiento muy original a temas tradicionales mejicanos interpretados desde los parámetros de la Onda Nueva, una tendencia creada por un gran director venezolano.
Hay toda una historia muy curiosa detrás de este disco. Una obra de arte que ha permanecido durante décadas en el olvido por la estupidez de unos políticos, esta vez mejicanos, que en la línea habitual de estos líderes de nuestras sociedades vieron fantasmas donde no los habían y privaron a los aficionados de la música de unas versiones memorables de canciones tradicionales mejicanas.
Pero pongámonos en situación… Aldemaro Romero es un compositor, arreglista, productor y director de orquesta venezolano, nacido en el año 1928 en la ciudad de Valencia, en el estado de Carabobo, y que desde los años 50 hasta la actualidad ha desarrollado una extensa carrera musical abarcando la música clásica, el jazz, la música latina y aventurándose puntualmente también en otros estilos.
En los años 60 ya tenía su carrera musical funcionando a pleno rendimiento, con éxito en su país, Méjico y los Estados Unidos, y además había creado un nuevo estilo que estaba causando admiración. Se llamaba Onda Nueva y era una amalgama muy original de jazz, bossa nova y música tradicional venezolana, con un lugar de privilegio para la métrica 3/4 propia del llamado “joropo” (baile y música propia de los Llanos, en Venezuela y Colombia, con una conexión remota con el vals europeo).
Un productor mejicano, Guillermo Acosta, que trabajaba para el sello Discos Musart, pensó que ese ritmo podía tener éxito en su país, aunque con unos retoques… Creyó que sería una gran idea unir a Aldemaro Romero con la cantante chilena Monna Bell, quien había triunfado en España unos años antes ganando el Festival de Benidor (en 1959; es relativamente fácil encontrar temas suyos en recopilaciones españolas con temas de los años 60), abordando la Onda Nueva, pero ajustándola a los gustos del público mejicano. Era 1970 y esperaba dar un campanazo de ventas con este disco. Hasta aquí todo suena a pastiche y la fórmula se antoja arto complicada y lastrada por unas pretensiones comerciales. Pero Monna Bell era una gran cantante, Aldemaro Romero un portento y Guillermo Acosta buscó los mejores músicos posibles para abordar el proyecto. Así formó un equipo con instrumentas mejicanos de primer nivel: Mario Pastrón (un excelente pianista y además compositor), Victor Ruiz (bajista), Álvaro López, Salvador Agüeros y Félix Agüeros (batería y percusiones), Julio Vera (congas), Los 4 Soles y Gasparín (coros), Enrique Sida y Jaime “la vaca” Shagún (trombones), Tomás “la negra” Rodríguez, Armándo “el Kennedy” Noriega y Rodolfo “Popo” Sánchez (saxofones), Ramón Flores y Chilo Morán (trompetas), Pablo Jaimes, Jorge Ortega, Enrique Neri (pianos acústicos y eléctricos; labor compartida con Aldemaro Rodríguez) y Gualberto Castro (voz en “El Balaju”). Como se puede ver todo un regimiento, que trabajó codo con codo durante veinte días para versionar canciones muy populares adaptándolas al estilo de la Onda Nueva. El resultado fue fantástico, gracias a que todos los participantes se entusiasmo con el reto, estaban sobrados de recursos musicales, y hubo un buen equilibrio entre la dirección de Aldemaro Romero, manteniendo claro el objetivo, y el margen que los músicos tuvieron para improvisar. Sabían que tenían algo especial entre las manos, pero hubo algo extra-musical que lo estropeó todo… Guillermo Acosta, el productor que había tenido la idea inicial, pensó que sería fantástico sacar fotos a los músicos vestidos de guerrilleros mejicanos, manipulando las fotos en tonos sepia para que parecieran antiguas. Todo un homenaje a la constitución de la nación mejicana.
Pero el gobierno mejicano de la época se lo tomó como un insulto y el Ministro del Interior se encargó de sabotear la propagación del disco, moviendo sus hilos para paralizar su promoción y haciendo que las emisoras se negaran a radiarlo.
Se habían fabricado 3000 copias y las ventas fueron bajísimas. Discos Musart decidió reeditarlo un año después, cambiándole la portada y maquillándolo con otro título y variando el orden de las canciones, “Mona Bell canta a México”, pero esta nueva edición no tuvo suerte tampoco y apenas se vendió.
En lo comercial fue un rotundo fracaso, pero los músicos mejicanos “del circuito” lo aplaudieron y algunos de ellos expresaron públicamente su felicitaciones a Aldemaro Romero.
Y así pasaron 37 años… hasta que el sello Vampisoul ha decido rescatar el álbum de este inmerecido olvido, reeditarlo en CD y en vinilo de 180 gramos, y darnos a todos la oportunidad de disfrutar de estas canciones en una versiones rabiosamente originales, atemporales y plenas de buenas vibraciones… temas como “La Bamba”, “Cucurrucucuccu Paloma”, “Guadalajara” o “Cielito Lindo” las habrás escuchado mil veces, incluso es posible que las aborrezcas, pero en este disco suenan hermosas, rutilantes y con un “toque especial” que las hace parecer nuevas.
Si quieres regalarte una experiencia musical refrescante y nueva, hazte con este disco del año 1970… te llevarás una muy grata sorpresa.
Comentario: F-MHop
(Fecha de publicación: 2007-07-03)”. Esperamos que lo que le hemos remitido sea de su agrado y de referencia de todo cuanto al respecto hemos hablado. Reciba nuestros cordiales saludos, como siempre, con la mayor consideración y estima. Atentamente: Oswaldo Paez
Muchas gracias al Dr. Miguel Zamudio Aguirre y al Sr. Oswaldo Paez por sus generosas palabras acerca de mi pequeño homenaje escrito a esa cantante única que fue, es y será por siempre nuestra querida Monna Bell.
Estimado señor Jose Soroa, nos complace darle la bienvenida a nuestro blog y extenderle nuestro mas sincero agradecimiento por su interesante intervención en el mismo, dedicado a la gran dama de la canción Monna Bell. Nosotros estábamos en deuda con usted, ya que debíamos haber dado respuesta a su correspondencia hace varios días, máxime cuando entendemos que se trata de una persona conocedora del medio artístico de antaño y por lo tanto más que calificada para exponer su opinión sobre el tema en referencia, pero circunstancias que escapan a nuestro control no lo hicieron posible. Hoy honramos ese compromiso conforme a los siguientes comentarios: Usted titula su escrito “AL OTRO LADO DE LA MONTAÑA, MONNA BELL”, como homenaje póstumo de esa exquisita cantante latinoamericana y haciendo alusión a uno de su más famosos temas, dejando sentado una grandiosa apología sobre los atributos artísticos de la insigne señora de la canción. De igual forma nos relata diversos hechos que acontecieron al principio de la carrera de la inolvidable Monna Bell, haciendo referencia a hechos que coadyuvan a complementar la semblanza biográfica de esta grandiosa cantante chilena. Compartimos con usted la afirmación relacionada conque puede decirse que la canción hispanoamericana, tiene un antes y un después en Monna Bell, ya que lo que realizó y legó para la posteridad fue una grandiosa obra artística, a pesar de que su carrera fue, si se quiere, metódicamente pensada o estructurada, y no estuvo en actividad todo el tiempo que hubiésemos querido, ya que ello garantizaba una mayor producción de grandes interpretaciones y acrecentar su fama con el aumento del volumen de lo que ha debido grabar para beneplácito de sus admiradores. Verdaderamente su estilo y su voz son inconfundibles; su afinación es perfecta, su dicción insuperable, lo que la diferenciaba de los demás interpretes de su generación, una de las más prodiga en la aparición de grandes cantantes, por algo se le llama la década de oro de la canción latinoamericana. Es cierto, su voz cálida, sugestiva, profunda,original, nos transmite una especie de éxtasis sentimental interno, peculiaridades que siempre estuvieron presentes en cada una de sus interpretaciones, dando la agradable y única sensación de que todas las canciones de su repertorio hubiesen sido concebidas en función de ella y para ella. Continua usted disertando que la voz de la gran Monna Bell constituía como una especie de gran red espiritual que llegó a conectar a muchas almas en el mundo a través de varias décadas de actividad artística, ya que con sus melodías impulsaba a que se creara ese halo mágico que siempre ha culminado en lo sentimental, por lo que hoy son muchas las personas que guardan exquisitos, gratos y placenteros recuerdos de esa irrepetible dama de la canción. Es muy elocuente el pasaje que narra con respecto a que “Personalmente, nunca olvidaré el último año de mis Reyes Magos que en vez de pedir juguete; pedí discos de Monna Bell”,ya que deja definitivamente patente la admiración que siempre le prodigó a la inolvidable Monna Bell. Refiere usted algunas de las diversos éxitos artísticos de nuestra querida señora, así como sobre sus versiones únicas de temas por otros interpretados, culminando “Hoy que Monna ha cruzado la montaña de la vida, cada día más empinada, del otro lado la esperan los m